Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überhitzung (n.)
    ارتفاع حرارة مفرط
    relevante Treffer
    die Erwärmung (n.) , {elect.}
    ارتفاع درجة الحرارة {كهرباء}
    die Klimaerwärmung (n.)
    ارتفاع درجة حرارة الجو
    die Temperatursteigerung (n.) , [pl. Temperatursteigerungen]
    ارتفاع درجة الحرارة
    die Temperaturerhöhung (n.) , {elect.}
    ارتفاع درجة الحرارة {كهرباء}
    die Grenzübertemperatur (n.) , {elect.}
    حد ارتفاع درجة الحرارة {كهرباء}
    der Temperaturanstieg (n.) , [pl. Temperaturanstiege] , {ind.}
    ارتفاع درجة الحرارة {صناعة}
    der Temperaturanstieg (n.) , [pl. Temperaturanstiege]
    ارتفاع في درجة الحرارة
    das Hyperthermiesyndrom (n.)
    متلازمة ارتفاع الحرارة
    steigende Temperaturen Pl.
    ارتفاع درجات الحرارة
    die Fieberzacke (n.) , {Med}
    ارتفاع في درجة الحرارة {طب}
    die Überwärmung (n.)
    ارتفاع درجة الحرارة
    subfebril (adj.) , {Med}
    ارتفاع حرارة خفيف {طب}
    die Übertemperatur (n.) , {elect.}
    الارتفاع في درجة الحرارة {كهرباء}
    malignes Hyperthermie-Syndrom (n.) , {Med}
    مُتَلَازِمَةُ ارْتِفاعِ الحَرارَةِ الوَبيل {طب}
    die Erwärmungsprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار ارتفاع درجةِ الحرارة {كهرباء}
    eine erhöhte Körpertemperatur
    ارتفاع درجة حرارة الجسم
    die Erderwärmung (n.) , {ind.}
    ارتفاع درجة حرارة الأرض {صناعة}
    die globale Erwärmung
    ارتفاع درجة حرارة الأرض
    die Klimaerwärmung (n.) , {Umwelt}
    ارتفاع درجة حرارة المناخ {بيئة}
    das UHT-Sterilisieren (n.) , {Med}
    التَّعْقِيمُ بِالحَرَارَة الفَائِقَة الِارْتِفَاع {طب}
    die Hitzewarnung
    تحذير من ارتفاع درجة الحرارة
    der Temperaturanstiegskoeffizient (n.) , {ind.}
    معامل ارتفاع درجة الحرارة {صناعة}
    die Gründe für Überhitzung des Motors Pl., {Auto.}
    أسباب ارتفاع درجة حرارة المحرك {سيارات}
    die Erwärmung der Erdatmosphäre {Meteor.}
    ارتفاع درجة حرارة الغلاف الجوي للأرض {طقس}
    Körpertemperatur normal bis leicht erhöht {Med}
    ارتفاع درجة حرارة الجسم بشكل يتراوح من العادي إلى مرتفعة قليلًا {طب}
    exzessiv (adj.) , [exzessiver ; am exzessivsten ]
    مُفْرِط
    unzumutbar (adj.)
    مُفرِط
    übergriffig (adj.)
    مُفْرِط
    maßlos (adj.)
    مُفْرِطٌ