Deutsch-Arabisch
    ...
    die Erhöhung der Aktienkurse {Wirt}
    ارتفاع أسعار الأسهم {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Aktienkurse (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    أسعار الأسهم {اقتصاد}
    die Börsenkurse (n.) , Pl., {Wirt}
    أسعار الأسهم {اقتصاد}
    die Preissteigerung (n.) , [pl. Preissteigerungen] , {Wirt}
    ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
    der Preisauftrieb (n.)
    ارتفاع الأسعار
    die Preiserhöhung (n.) , [pl. Preiserhöhungen] , {Wirt}
    ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
    die Hebung der Preise
    ارتفاع الأسعار
    der Preisanstieg (n.) , [pl. Preisanstiege] , {Wirt}
    ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
    der Kursanstieg (n.) , [pl. Kursanstiege] , {Wirt}
    ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
    die Kurssteigerung (n.) , [pl. Kurssteigerungen] , {Wirt}
    ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
    die Preissteigerungsrate (n.) , [pl. Preissteigerungsraten] , {Wirt}
    معدل ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
    die Preiserhöhungs-Welle (n.) , {Wirt}
    موجة ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
    ein Preisschub (n.) , form., {Wirt}
    دفعةٌ من ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
    der Anstieg der Strompreise {Wirt}
    ارتفاع أسعار الكهرباء {اقتصاد}
    die Deflation (n.) , {Wirt}
    ركود اقتصادي يصاحب ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    die Pfeilen (n.) , Pl.
    أسْهم
    beitragen (v.)
    أَسهَم {ساعَد}
    sich an etw. beteiligen (v.)
    أَسْهَمَ
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    أَسْهَمَ
    die Stammanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسهم {اقتصاد}
    in etw. eingreifen (v.)
    أسهم في
    die Aktienbesitzerin (n.) , {Wirt}
    حَامِلة أَسْهُم {اقتصاد}
    die Aktienanalyse (n.) , {Wirt}
    تحليل الأسهم {اقتصاد}
    das Aktienregister (n.) , {Wirt}
    سِجلّ الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienbeteiligung (n.) , {Comp}
    منح الأسهم {كمبيوتر}
    Hagel von Pfeilen (n.) , Pl.
    وابل من الأسهم
    die zusammenlaufenden Pfeile (n.) , {Comp}
    أسهم متقاربة {كمبيوتر}
    die Mehrheit der Anteile {Wirt}
    غالبية أسهم {اقتصاد}
    die Anteilseigner (n.) , Pl., {Wirt}
    أصحاب الأسهم {اقتصاد}