Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das ATA-Übereinkommen (n.) , {Recht}
    اتفاقية الإدخال المؤقت {قانون}
    relevante Treffer
    ein zeitlich begrenzter Eingang {Einlaß}
    إدخال مؤقت
    Carnet A.T.A. (n.) , {Wirt}
    بطاقة الإدخال المؤقت للبضائع {اقتصاد}
    das Carnet ATA
    دفتر إدخال مؤقت للبضائع
    die Einlieferung (n.) , {ins Krankenhaus}, {Med}
    إدخال {إلى المستشفى}، {طب}
    die Eingabetaste (n.) , {Comp}
    زر الإدخال {كمبيوتر}
    die Penetration (n.)
    إدخال
    der Eintrag (n.) , [pl. Einträge]
    إدْخَالٌ [ج. إدخالات]
    die Induktion (n.) , {math.}
    إدْخَالٌ {رياضيات}
    die Eingabe (n.) , [pl. Eingaben]
    إدْخَالٌ
    die Einführung (n.) , [pl. Einführungen]
    إدْخَالٌ
    die Verbuchung (n.)
    إدْخَالٌ {بلغة المحاسبة}
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    إدْخَالٌ
    die Hineinführung (n.) , [pl. Hineinführungen]
    إدْخَالٌ
    das Einsetzen (n.) , {Med}
    إدخال {طب}
    Text eingeben {Comp}
    إدخال نص {كمبيوتر}
    die Einfügung (n.) , [pl. Einfügungen]
    إدْخَالٌ
    das Eintragen (n.) , {Comp}
    إدْخَالٌ {كمبيوتر}
    die Eingangsmerkmale (n.) , Pl., {Med}
    سمات الإدخال {طب}
    vorzeitige Eingabe (n.)
    إدخال مسبق
    die benannte Bindung (n.) , {Comp}
    إدخال خاص {كمبيوتر}
    der Glossareintrag (n.) , {Comp}
    إدخال المسرد {كمبيوتر}
    das Einlassventil (n.) , {tech.}
    صمام الإدخال {تقنية}
    die Eingabemethoden (n.) , Pl., {Med}
    طرق الإدخال {طب}
    der Untereintrag (n.) , {Comp}
    الإدخال الثانوي {كمبيوتر}
    der Eintragstyp (n.) , {Comp}
    نوع الإدخال {كمبيوتر}
    die Penetration (n.) , {Recht}
    إدخال جنسي {قانون}
    der Eingangsstempel (n.)
    ختم إدخال
    Fault Injection {Comp}
    إدخال الخطأ {كمبيوتر}
    der Einsteckversuch (n.) , {tech.}
    محاولة الإدخال {تقنية}