Übersetzung إِزَالَة الْخُصُومَة بَيْنَهُمَا

Wörterbuch auswählen
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      was dazwischen ist (adv.)
      وَمَا بَيْنَهُمَا
      die zwischen ihnen definierten Beziehungen Pl., {Comp}
      العلاقات المعرفة بينهما {كمبيوتر}
      die Hantel (n.)
      كرتان حديد يربط بينهما قضيب معدن
      Da es unmöglich sei, das Eheleben gütlich weiter zu führen... {Recht}
      نظرًا لاستحالة استمرار العلاقة الزوجية بينهما بالمعروف... {وثائق مغربية}، {قانون}
      die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten]
      خُصُومة
      die Gegnerschaft (n.) , [pl. Gegnerschaften]
      خُصُومة
      der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
      خُصُومة
      die Rechtssache (n.) , [pl. Rechtssachen] , {Recht}
      خُصُومة {قانون}
      die Feindseligkeit (n.) , [pl. Feindseligkeiten]
      خُصُومة [ج. خصومات]
      die Feindschaft (n.) , [pl. Feindschaften]
      خُصُومة [ج. خصومات]
      die Zwistigkeit (n.) , {,Recht}
      خُصُومة {عامة،قانون}
      die Misshelligkeit (n.)
      خُصُومَة
      die Streitanhängigkeit (n.) , {Recht}
      خصومة معلقة {قيد النظر أو أمام المحكمة}، {قانون}
      die Streitanhängigkeit (n.) , {Recht}
      خصومة قائمة {قيد النظر أو أمام المحكمة}، {قانون}
      der Rechtsstreit (n.) , {Recht}
      خصومة قضائية {قانون}
      der Streitwert (n.) , {Recht}
      قيمة الخصومة {قانون}
      Die Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben. {Recht}
      يتحمل طرفا الدعوى مصروفات القضية مناصفة بينهما ويتحمل كل طرف مصروفاته الشخصية {قانون}
      die Eliminierung (n.) , [pl. Eliminierungen] , {Umwelt}
      إِزَالَةٌ {بيئة}
      die Ausräumung (n.)
      إِزَالَةٌ
      der Entfall (n.) , form., Sing.
      إِزَالَةٌ
      die Löschung (n.)
      إزالة
      das Entfernen (n.) , {Comp}
      إِزَالَةٌ {كمبيوتر}
      die Auslöschung (n.)
      إِزَالَة
      die Abtragung (n.) , {Med}
      إِزَالَة {طب}
      der Abtrag (n.) , {tech.}
      إِزَالَةٌ {تقنية}
      die Rodung (n.)
      إِزَالَةٌ
      die Behebung (n.) , [pl. Behebungen] , {Recht}
      إِزَالَةٌ [ج. إزالات] ، {قانون}
      die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen]
      إِزَالَةٌ [ج. إزالات]
      der Abtransport (n.)
      إزالة
      die Beseitigung (n.) , [pl. Beseitigungen]
      إِزَالَةٌ [ج. إزلاات]