Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ressourcenverschwendung (n.)
    إهدار الموارد
    relevante Treffer
    die Verschwendung (n.) , [pl. Verschwendungen]
    إهْدَارٌ
    die Preisgabe (n.) , [pl. Preisgaben]
    إهْدَارٌ
    die Geldverschwendung (n.)
    إهدار المال
    die Zeitvergeudung (n.)
    إهدار الوقت
    die Lebensmittelverschwendung (n.)
    إهدار الطعام
    die Lebensmittelverschwendung (n.) , {Umwelt}
    إهدار المواد الغذائية {بيئة}
    die Verschwendung öffentlicher Gelder {Pol,Wirt}
    إهدار المال العام {سياسة،اقتصاد}
    die Nichtbeachtung der Menschenrechte (n.) , {Pol}
    إهدار لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Verschwendung öffentlicher Mittel {Pol,Wirt}
    إهدار المال العام {سياسة،اقتصاد}
    die öffentliche Verschwendung (n.) , {Pol,Wirt}
    إهدار المال العام {سياسة،اقتصاد}
    die Ressourcen (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    مَوَارِد {اقتصاد}
    das Einsatzmittel (n.)
    الموارد المستخدمة
    die Wasserressourcen (n.) , Pl., {Hyd.}
    الموارد المائية {حركة}
    die Ressourcennutzung (n.)
    اِستغلال الموارد
    das Ressourcenpaket (n.) , {Comp}
    حزمة الموارد {كمبيوتر}
    die Systemressourcen (n.) , Pl.
    موارد النظام
    die Ressourcenwirtschaft (n.) , {Wirt}
    إدارة الموارد {اقتصاد}
    die Ressourceneinsparung (n.)
    توفير الموارد
    der Kapazitätsabgleich (n.) , {Comp}
    تسوية الموارد {كمبيوتر}
    das Ressourcenbudget (n.) , {Comp}
    موازنة الموارد {كمبيوتر}
    der Resourcenverlust (n.) , {Comp}
    تسرب الموارد {كمبيوتر}
    das Failback (n.) , {Comp}
    إرجاع الموارد {كمبيوتر}
    die Kostenressource (n.) , {Comp}
    موارد التكلفة {كمبيوتر}
    die Ressourcenliste (n.) , {Comp}
    قائمة الموارد {كمبيوتر}
    der Ressourcenpool (n.) , {Comp}
    تجمع الموارد {كمبيوتر}
    der Ressourceneinsatz (n.) , {Comp}
    استخدام الموارد {كمبيوتر}
    die Ressourcenzuteilung (n.) , {Comp}
    تخصيص الموارد {كمبيوتر}
    die Ressourcengruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة الموارد {كمبيوتر}
    die Ressourcenkontrolle (n.) , {Comp}
    منظم الموارد {كمبيوتر}