Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Jahresenergieerzeugung (n.) , {einer WEA}, {elect.}
    إنتاج طاقة سنوي {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Jahresproduktion (n.) , {ind.}
    الإنتاج السنوي {صناعة}
    die jährliche Produktion (n.) , {ind.}
    الإنتاج السنوي {صناعة}
    jährliche Fertigung (n.) , {ind.}
    إنتاج سنوي {صناعة}
    die Energiegewinnung (n.) , {elect.}
    إنتاج الطاقة {كهرباء}
    die Abtriebsleistung (n.) , {tech.}
    إنتاج الطاقة {تقنية}
    die Energieausbeute (n.)
    إنتاج الطاقة
    die Erzeugungsart (n.) , {ind.}
    انتاج الطاقة {صناعة}
    die Energieerzeugung (n.) , [pl. Energieerzeugungen]
    إنتاج الطاقة
    die Energieherstellung (n.)
    إنتاج الطاقة
    die Erzeugung elektrischer Energie (n.) , {elect.}
    إنتاج الطاقة الكهربائية {كهرباء}
    die Solarenergieproduktion (n.)
    إنتاج الطاقة الشمسية
    die Stromerzeugung (n.) , [pl. Stromerzeugungen]
    إنتاج الطاقة الكهربية
    die Energiewende (n.)
    تحول في عملية إنتاج الطاقة
    das Erneuerbare-Energien-Projekt (n.) , {ind.}
    مشروع إنتاج طاقة مُتجددة {صناعة}
    die Solaranlage (n.) , {elect.}
    محطة إنتاج الطاقة الشمسية {كهرباء}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    die Jahresgrenze (n.)
    الحد السنوي
    alljährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    jährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    annualisiert (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    das Jahreshochwasser (n.) , {Umwelt}
    فَيَضان سنويّ {بيئة}
    das Regeljahr (n.) , {Umwelt}
    مُعدل سنوي {بيئة}
    die Jahresversammlung (n.)
    الاجتماع السنوي
    jährlicher Bedarf (n.)
    احتياج سنوي
    der Jahreskonsum (n.)
    الاستهلاك السنوي
    das Jahresmittel (n.) , {elect.}
    متوسط سنوي {كهرباء}
    die Jahresplanung (n.)
    التخطيط السنوي
    der Jahresdurchschnitt (n.) , {Bildung}
    معدل سنوي {تعليم}
    die Jahresrendite (n.) , {Bank}
    عائد سنوي {بنوك}