Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Auslandsaufenthalt [pl. Auslandsaufenthalte] , {Recht}
    إقامة بالخارج {قانون}
    der Auslandaufenthalt {Recht}
    إقامة بالخارج {قانون}
    relevante Treffer
    der Auslandsaufenthalt (n.) , [pl. Auslandsaufenthalte] , {Recht}
    الإقامة في الخارج {قانون}
    die Begründung (n.) , [pl. Begründungen]
    إقامَةٌ [ج. إقامات]
    der Aufbau (n.)
    إقامَةٌ [ج. أقامات]
    der Wohnsitz (n.) , [pl. Wohnsitze]
    إقامَةٌ
    die Eindämmung (n.) , [pl. Eindämmungen] , {ind.}
    إقامة سد {صناعة}
    die Aufführung (n.) , [pl. Aufführungen]
    إقامَةٌ [ج. أقامات]
    die Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    الحق في الإقامة {قانون}
    die Erstellung (n.)
    إقَامَة
    die Gründung (n.) , [pl. Gründungen]
    إقَامَة
    der Bau (n.) , [pl. Baue]
    إقامَةٌ [ج. إقامات]
    der Gebetsaufruf (n.) , {Relig.}
    إقامَةٌ {دين}
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    إقامَةٌ
    die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen]
    إقامَةٌ
    die Assistenzzeit (n.) , {Med}
    إقامَةٌ {طب}
    die Beherbergung (n.) , [pl. Beherbergungen]
    إقامَةٌ
    der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte] , {Recht}
    إقامَةٌ [ج. إقامات] ، {قانون}
    der Verbleib (n.)
    إقَامَة
    das Aufenthaltsrecht (n.) , {Recht}
    حق الإقامة {قانون}
    das Verweilen (n.)
    اقامة
    der Aufenthaltstitel (n.) , {Recht}
    طبيعة الإقامة {قانون}
    der Wohnsitzstaat (n.)
    دولة الإقامة
    ein ständiger Wohnsitz
    الإقامة الدائمة
    die Beendigung des Aufenthalts {Recht}
    إنهاء الإقامة {قانون}
    jährlicher Aufenthalt
    إقامة سنوية
    das Aufenthaltsvisum (n.)
    تأشيرة الإقامة
    die Residenzpflicht (n.) , {Recht}
    التزام بالإقامة {قانون}
    die permanente Residenz
    الاقامة الدائمة {سكن}
    die Aufenthaltssperre (n.) , {Recht}
    حظر الإقامة {قانون}