Deutsch-Arabisch
    ...
    Status zurücksetzen {Comp}
    إعادة تعيين الحالة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Umwidmung (n.)
    إعادة تعيين
    der Reset (n.) , {Comp}
    إعادة تعيين {كمبيوتر}
    das Zurücksetzen (n.) , {Comp}
    إعادة تعيين {كمبيوتر}
    die Zurücksetzung (n.)
    إعاده تعيين
    die Wiedereinstellung (n.)
    إعادة تعيين
    das Rücksetzen (n.) , {Comp,elect.}
    إعادة تعيين {كمبيوتر،كهرباء}
    der Rücksetzschutz (n.) , {Comp}
    إعادة تعيين الحماية {كمبيوتر}
    die Wiederzulassung (n.)
    إعادة تعيين ترخيص
    die Kennwortzurücksetzung (n.) , {Comp}
    إعادة تعيين كلمة المرور {كمبيوتر}
    die Seiten neu nummerieren (n.) , {Comp}
    إعادة تعيين فواصل الصفحات {كمبيوتر}
    das Nullsetzen (n.)
    إعادة تعيين إلى صفر
    Entsperrcode zurücksetzen {Comp}
    إعادة تعيين رمز إلغاء القفل {كمبيوتر}
    Sie können das Kennwort zurücksetzen oder ändern. {Comp}
    يمكنك إعادة تعيين كلمة المرور أو تغييرها. {كمبيوتر}
    der Neubindungszustand (n.) , {Comp}
    حالة إعادة الربط {كمبيوتر}
    der Zustand der erzwungenen Umbenennung (n.) , {Comp}
    حالة إعادة تسمية مفروضة {كمبيوتر}
    Pflicht zur Wiederherstellung des früheren Zustands form., {Recht}
    وجوب إعادة الحالة إلى ما كانت عليه {قانون}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Aufstellung (n.)
    تَعيِين
    die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    die Spezifikation (n.) , [pl. Spezifikationen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    das Zuordnen (n.) , {Comp}
    تَعْيِينٌ {كمبيوتر}
    die Determination (n.) , [pl. Determinationen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    die leitungsbezeichnung (n.) , form., {,Internet}
    تعيين خط {عامة،أنترنت}
    die Festlegung (n.)
    تَعْيِينٌ
    die Diagnose (n.) , [pl. Diagnosen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    die Beiordnung (n.) , {Recht}
    تَعْيين {قانون}
    die Anstellung (n.) , [pl. Anstellungen] , {Recht}
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات] ، {قانون}
    der Arbeitsauftrag (n.) , {Comp}
    تَعْيِينٌ {كمبيوتر}