Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Nachschlag
    إعادة تعبئة
    die Neubefüllung
    إعادة التعبئة
    die Wiederbefüllung {tech.}
    إعادة التعبئة {تقنية}
    Verb
    nachfüllen
    إعادة تعبئة
    relevante Treffer
    der Umpackvorgang (n.)
    عملية إعادة التعبئة
    der Befüllvorgang (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    das Bepacken (n.)
    التعبئة
    die Rekrutierung (n.) , [pl. Rekrutierungen] , {Pol}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {سياسة}
    die Verpackungsanlage (n.) , {ind.}
    خط التعبئة {صناعة}
    die Mobilisation (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    das Beschicken (n.)
    تعبئة
    die Abfüllung (n.) , [pl. Abfüllungen]
    تَعْبِئَةٌ
    das Abfüllen (n.) , {tech.}
    التعبئة {تقنية}
    das Füllen (n.) , {com.}
    تَعْبِئَةٌ {رقمية}، {اتصالات}
    die Verpackung (n.) , [pl. Verpackungen] , {Wirt}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {اقتصاد}
    die Aufladung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Mobilisierung (n.) , [pl. Mobilisierungen] , {Pol}
    تَعْبِئَةٌ [ج. تعبئات] ، {سياسة}
    die Ausfüllung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    die Befüllung (n.)
    تَعْبِئَةٌ
    der Mobilisierungsfaktor (n.)
    عامل التعبئة
    das Füllmaterial (n.) , {Umwelt}
    مواد تعبئة {بيئة}
    das Formular ausfüllen
    تعبئة النموذج
    das Aufpacken (n.) , {Umwelt}
    تعبئة زائدة {بيئة}
    der Verpackungsschein (n.)
    كشف التعبئة
    die saubere Füllung (n.) , {Umwelt}
    تعبئة نظيفة {بيئة}
    das Auto-Ausfüllen (n.) , {Comp}
    تعبئة تلقائية {كمبيوتر}
    die Kunststofffüllung (n.)
    التعبئة البلاستيكية
    die Verpackungsgröße (n.)
    حجم التعبئة
    das Artikelgewicht (n.) , {Comp}
    وزن التعبئة {كمبيوتر}
    tanken (v.)
    تعبئة بنزين