Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Flügelsignal (n.) , {transport.}
    إشارة جهاز دلاله {نقل}
    relevante Treffer
    der Signalflügel (n.) , {transport.}
    ذراع جهاز دلالة الإشارات الميكانيكي {نقل}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Signaleinrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز إشارة {تقنية}
    das Meldegerät (n.) , {tech.}
    جهاز إشارة {تقنية}
    der Descrambler (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    جهاز فك مزج الإشارة {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    das Oszilloskop (n.) , {elect.}
    جهاز راسم الإشارة {كهرباء}
    der digitale Demultiplexer (n.) , {com.}
    جهاز فك الإشارة المضاعفة {اتصالات}
    der Muldex (n.) , {com.}
    جهاز تجميع وفك الإشارة {اتصالات}
    das Personen-Notsignal-Gerät (n.) , {tech.}
    جهاز إشارة الطوارئ الشخصي {تقنية}
    der Taktgeber (n.)
    جهاز كهربائى يصدر إشارة منتظمة
    der Filmabtaster (n.) , {tv.}
    جهاز تحويل الإشارة من الفيلم السينمائي إلى التلفاز {تلفزيون}
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    دَلالَة [ج. دلالات]
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    دَلالَة [ج. دلالات]
    die Aussagekraft (n.)
    دَلالَة
    sinnhaft (adj.)
    له دلالة
    das Maklergeschäft (n.) , {Wirt}
    دِلاَلَةٌ {اقتصاد}
    die Signifikation (n.)
    دَلالَة
    bedeutungsvoll (adj.)
    له دلالة
    die Konnotation (n.)
    دَلالَة
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    دَلالَة
    die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen]
    دَلالَة
    die Indikationsstellung (n.)
    دلالة
    die Semantik (n.) , [pl. Semantiken] , {Comp}
    دَلالَة {كمبيوتر}
    vielsagend (adj.)
    ذو دلالة
    die Semasiologie (n.) , {lang.}
    عِلمُ الدّلاَلَة {لغة}
    das Führungsrohr (n.) , {tech.}
    أُنبوبُ الدَّلالة {تقنية}
    der Sinnbezug (n.)
    دلالة المعني
    die statistische Signifikanz
    دلالة إحصائية
    die Semantik (n.) , [pl. Semantiken] , {Bildung}
    علم الدَلالة {تعليم}