Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fernzugriffsberechtigung (n.) , {Auto.,Elect.}
    إذن الوصول عن بعد {سيارات،اليكترونيات}
    relevante Treffer
    der Remotezugriff (n.) , {Comp}
    الوصول عن بُعد {كمبيوتر}
    die Fernzugriffsdienste (n.) , Pl., {Auto.}
    خدمات الوصول عن بعد {سيارات}
    die Fernzugriffsberechtigung (n.) , {Auto.,Comp}
    ترخيص الوصول عن بُعد {سيارات،كمبيوتر}
    der Remotezugriff auf den direkten Speicher (n.) , {Comp}
    الوصول المباشر إلى الذاكرة عن بُعد {كمبيوتر}
    die Anreise (n.)
    وُصُولٌ
    der Anfuhr (n.)
    وُصُولٌ
    das Eintreffen (n.)
    وُصُولٌ
    die Ankunft (n.) , [pl. Ankünfte]
    وُصُولٌ
    der Erhalt (n.)
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    der Zugriff (n.) , [pl. Zugriffe]
    وُصُولٌ {لمعلومة مثلا}
    die Ankunftszeiten (n.) , Pl.
    أوقات الوصول
    die Zugangsbeschränkung (n.)
    تقييد الوصول
    die Zutrittsfreigabe (n.)
    تحرير الوصول
    externer Zugriff {Comp}
    وصول خارجي {كمبيوتر}
    der Schnellzugriff (n.) , {Comp}
    وصول سريع {كمبيوتر}
    die erleichterte Bedienung (n.) , {Comp}
    سهولة الوصول {كمبيوتر}
    authentifizierter Zugriff {Comp}
    وصول مصدق {كمبيوتر}
    die Zugriffsmaske (n.) , {Comp}
    قناع الوصول {كمبيوتر}
    zugewiesener Zugriff {Comp}
    الوصول المخصص {كمبيوتر}
    die Einwahlnummer (n.) , {Comp}
    رقم الوصول {كمبيوتر}
    der Zugangscode (n.)
    رمز الوصول
    anonymer Zugriff {Comp}
    وصول مجهول {كمبيوتر}
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {Comp}
    نِطَاقُ الْوُصُول [ج. نِطَاقَات الْوُصُول] ، {كمبيوتر}
    unzugänglich (adv.)
    لايمكن الوصول له
    der Auffahrkeil (n.) , {Auto.,transport.}
    منحدر الوصول {سيارات،نقل}
    die Zugriffskontrolle (n.) , {Comp}
    التحكم في الوصول {كمبيوتر}
    die Vermögensverfügung (n.) , {Recht}
    الوصول الى الممتلكات {قانون}
    der Ankunftstermin (n.)
    موعد الوصول