Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    إِدْمَاجٌ مص. أَدْمَجَ   |  إدْماج مصدر أدمجَ
    die Integration [pl. Integrationen] , {Pol}
    إِدْمَاجٌ {سياسة}
    die Einbeziehung [pl. Einbeziehungen]
    إِدْمَاجٌ
    die Eingliederung [pl. Eingliederungen]
    إِدْمَاجٌ
    die Zusammenlegung [pl. Zusammenlegungen]
    إِدْمَاجٌ
    die Fusion [pl. Fusionen] , {Wirt}
    إِدْمَاجٌ {اقتصاد}
    die Verschmelzung [pl. Verschmelzungen] , {Wirt}
    إِدْمَاجٌ {اقتصاد}
    die Assimilation [pl. Assimilationen]
    إِدْمَاجٌ
    die Einfügung [pl. Einfügungen]
    إِدْمَاجٌ
    die Einverleibung [pl. Einverleibungen] , form., Sing., {,Wirt,Recht}
    إِدْمَاجٌ {عامة،اقتصاد،قانون}
    die Einbettung {tech.}
    إدماج {تقنية}
    relevante Treffer
    der Verschmelzungsvorgang (n.) , {Wirt}
    عملية الإدماج {اقتصاد}
    das Sachgebiet Untere Eingliederungs- und Unterbringungsbehörde (n.) , {Recht}
    القسم المختص بشؤون الإدماج والأسكان {قانون}
    die Beimischungsquote (n.) , {ind.}
    نسبة الإدماج {صناعة}
    die Einbindung der Bürger (n.) , {ind.}
    إدماج المواطنين {صناعة}
    die Arbeitsmarktintegration (n.)
    الإدماج في سوق العمل
    die Wiedereingliederungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير إعادة الإدماج
    die Eingliederungsbeihilfe (n.)
    منحة إعادة الإدماج
    die Eingliederung in den Arbeitsmarkt {verwaltung.}
    إدماج في سوق العمل {إدارة}
    die Flüchtlingsintegrationsmaßnahme (n.) , {verwaltung.}
    إجراء إدماج اللاجئين {إدارة}
    die Wiedereingliederung (n.)
    إعادة الإدماج
    die Bankenfusion (n.) , {Bank,Wirt}
    إدماج المصارف {بنوك،اقتصاد}
    der Bankenzusammenschluss (n.) , {Bank}
    إدماج المصارف {بنوك}
    das Wiedereingliederungsmanagement (n.)
    إدارة إعادة الإدماج
    wiedereingliedern (v.) , {Pol}
    أعاد إدماج {سياسة}
    das Integrationsgesetz (n.)
    قانون الإدماج
    das BEM-Team (n.)
    فريق إدارة الإدماج المهني
    die berufliche Integration
    الإدماج المهني
    die Wiedereingliederungseinrichtung (n.) , [pl. Wiedereingliederungseinrichtungen] , {Med}
    مرفق إعادة الإدماج {طب}
    die Berufsintegrationsklasse (n.)
    فئة الإدماج المهني