Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Task-Manager {Comp}
    إدارة المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabenbewältigung
    إدارة المهام
    das Einsatzmanagement
    إدارة المهام
    das Aufgabenmanagement
    إدارة المهام
    relevante Treffer
    die Führungsaufgaben (n.) , Pl.
    مهام الإدارة
    die Leitungsaufgabe (n.)
    مهام الإدارة
    die Selbstverwaltungsaufgaben (n.) , Pl.
    مهام الإدارة الذاتية
    die Übernahme von Managementfunktionen (n.)
    تولي مهام الإدارة
    die Synchronisierung der Aufgabenverwaltung (n.) , {Comp}
    مزامنة مهام إدارة العمل {كمبيوتر}
    die Personalführung, Organisation und Management (n.) , {verwaltung.}
    إدارة شؤون الموظفين والتنظيم والإدارة {إدارة}
    die Einsätze (n.) , Pl.
    مَهامُّ
    anstehende Aufgaben
    المهام المعلقة
    das Aufgabenspektrum (n.) , {Recht}
    حزمة المهام {قانون}
    die Bauaufgaben (n.) , Pl., {Build.}
    مهام البناء {بناء}
    multifunktional (adj.)
    متعدد المهام
    die Vorgangsliste (n.) , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    die Kernaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الأساسية
    die Aufgabenzahl (n.)
    عدد المهام
    die Aufgabenabgrenzung (n.)
    تحديد المهام
    die Aufgabenstellung (n.)
    المهام المطلوبة
    die Schlüsselaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الرئيسية
    unternehmerische Aufgaben (n.) , Pl., {Wirt}
    مهام تنظيمية {اقتصاد}
    königliche Aufgaben Pl.
    المهام الملكية
    der Funktionsumfang (n.)
    نطاق المهام
    das Multitasking (n.)
    متعددة المهام
    der Aufgabenkreis (n.)
    نطاق المهام
    die Tagesaufgaben (n.) , Pl.
    مهام يومية
    die Sicherheitsaufgaben (n.) , {Pl.}, {Pol}
    مهام أمنية {سياسة}
    die Aufgabenschwerpunkte (n.) , Pl.
    المهام الرئيسية
    die Kleinaufträge (n.) , Pl.
    مهام صغيرة