Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mängelrüge (n.) , {Recht}
    إخطار بالعيوب {قانون}
    relevante Treffer
    die liniendefekte (n.) , Pl., {com.}
    عيوب الخط {اتصالات}
    die Minuspunkte (n.) , Pl.
    عُيُوب
    das Mängelwesen (n.)
    عُيوبْ
    die Nachteile (n.) , Pl.
    عُيُوب
    die Mängel (n.) , [pl. Mängel]
    عُيُوب
    versteckte Mängel Pl.
    العيوب الخفية
    die Erbschäden (n.) , Pl., {Med}
    عيوب وراثية {طب}
    die Entwicklungsschäden (n.) , Pl.
    عيوب إنمائية
    die Mängelrüge (n.)
    الإشعار بالعيوب
    mängelfrei (adj.)
    خالي من العيوب
    der Baupfusch (n.)
    عيوب في البناء
    mangelfrei (adj.)
    منعدم العيوب
    die Herstellungsfehler (n.) , Pl., {ind.}
    عيوب في التصنيع {صناعة}
    frei von Mängeln
    خالي من العيوب
    der Qualitätsmangel (n.)
    عيوب الجودة
    die Baumängel (n.) , Pl.
    عيوب في البناء
    die Mängelbeseitigung (n.)
    إزالة العيوب
    angeborene Defekte Pl., {Med}
    عيوب خلقية {طب}
    die Rechtsmängel (n.) , Pl., {Recht}
    عيوب قانونية {قانون}
    die Produktmängel (n.) , Pl.
    عيوب المنتج
    die Materialfehler (n.) , Pl.
    عيوب المواد
    mangelfrei (adj.)
    خالية من العيوب
    die Nachteile der Stadt Pl.
    عيوب المدينة
    die Sprachfehler (n.) , Pl., {Med}
    عيوب النطق {طب}
    die Mangelbeseitigung (n.)
    إصلاح العيوب
    wesentliche Mängel (n.) , Pl., {Recht}
    عيوب جوهرية {قانون}
    Mängel des Brots Pl.
    عيوب الخُبز
    die Konstruktionsfehler (n.) , Pl.
    عيوب التصميم
    die Fehlerfreiheit (n.) , {insur.}
    خلوٌ من العيوب {تأمين}