Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Außerbetriebnahme (n.) , {Umwelt}
    إخراج من التشغيل {بيئة}
    relevante Treffer
    die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
    إِخْرَاجٌ [ج. إخراجات]
    die Herausnahme (n.)
    إخراج
    die Inszenierung (n.) , [pl. Inszenierungen]
    إِخْرَاجٌ [ج. إخراجات]
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben] , {Comp}
    إِخْرَاجٌ {كمبيوتر}
    das Ausbringen (n.)
    إِخْرَاجٌ
    die Auswurftaste (n.) , {Comp}
    زر الإخراج {كمبيوتر}
    die Exkretion (n.) , {Med}
    إِخْرَاجٌ {فسلجة}، {طب}
    die Vertreibung (n.)
    إِخراج
    die Entnahme (n.)
    إخراج
    die Regiearbeit (n.) , {tv.}
    إِخْرَاجٌ {تلفزيون}
    die Regieführung (n.)
    إِخْرَاجٌ {(سِينِمَا أو مَسْرَح أو رَادْيُو أو تِلِفِزْيُون)}
    die Herausgabe (n.)
    إِخْرَاجٌ
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    die gerenderte Ausgabe (n.) , {Comp}
    إخراج معروض {كمبيوتر}
    der Ausgabeadapter (n.) , {Comp}
    محول إخراج {كمبيوتر}
    die Fernsehregieführung (n.)
    إخراج تلفزيوني
    die Austreibungsphase (n.)
    مرحلة الإخراج
    das Exkretionssystem (n.) , {Bio.}
    نظام الإخراج {بيولوجيا}
    die Ausgabeanweisungen (n.) , Pl., {Comp}
    إرشادات الإخراج {كمبيوتر}
    das Entformen (n.) , {ind.}
    إخراج من القالب {صناعة}
    die Stimmgebung (n.) , {Med}
    إخراج الأصوات {طب}
    der Entnahmeschlüssel (n.) , {tech.}
    مفتاح الإخراج {تقنية}
    das Entrauchen (n.)
    إخراج الدخان
    die flächenbezogene Ausstrahlung (n.) , {com.}
    اخراج اشعاعي {اتصالات}
    die Radioregieführung (n.)
    الإخراج الإذاعي
    künstlerische Gestaltung (n.) , {carp.}
    الإخراج الفني {وثائق سورية}، {نجارة}
    die Wasserabgabe (n.)
    إخراج المياه
    die Inszenierung (n.) , {Bildung}
    علم فن الإخراج {تعليم}
    die Stuhlausscheidung (n.) , {Med}
    إخراج البراز {طب}