Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kassenausgang (n.)
    إخراج النقود
    relevante Treffer
    bargeldlos kassieren {Wirt}
    تحصيل النقود دون استعمال النقود {اقتصاد}
    die Auswurftaste (n.) , {Comp}
    زر الإخراج {كمبيوتر}
    die Regiearbeit (n.) , {tv.}
    إِخْرَاجٌ {تلفزيون}
    die Regieführung (n.)
    إِخْرَاجٌ {(سِينِمَا أو مَسْرَح أو رَادْيُو أو تِلِفِزْيُون)}
    die Exkretion (n.) , {Med}
    إِخْرَاجٌ {فسلجة}، {طب}
    das Ausbringen (n.)
    إِخْرَاجٌ
    die Entnahme (n.)
    إخراج
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben] , {Comp}
    إِخْرَاجٌ {كمبيوتر}
    die Inszenierung (n.) , [pl. Inszenierungen]
    إِخْرَاجٌ [ج. إخراجات]
    die Herausgabe (n.)
    إِخْرَاجٌ
    die Herausnahme (n.)
    إخراج
    die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
    إِخْرَاجٌ [ج. إخراجات]
    die Vertreibung (n.)
    إِخراج
    die Wasserabgabe (n.)
    إخراج المياه
    die Ausgangsformel (n.)
    صيغة الإخراج
    der Zivilregisterauszug (n.) , {Recht}
    إخراج قيد {سورية}، {قانون}
    der Ausgabeschacht (n.) , {tech.}
    فتحة الإخراج {تقنية}
    herausziehbar (adj.)
    قابل للإخراج
    den Müll rausbringen umgang.
    إخراج القمامة
    das Ausgabefach (n.)
    درج الإخراج
    den Müll rausbringen umgang.
    إخراج الزبالة
    die Stuhlausscheidung (n.) , {Med}
    إخراج البراز {طب}
    die Kraft zum Auswerfen des Blutes (n.) , {Med}
    قوة إخراج الدم {طب}
    die Ausgabedaten (n.) , Pl.
    بيانات الإخراج
    die Stimmgebung (n.) , {Med}
    إخراج الأصوات {طب}
    das Ausgangsvolumen (n.)
    حجم الإخراج
    die Harnausleitung (n.) , {Med}
    إخراج البول {طب}
    die Auswurfelemente (n.) , Pl., {tech.}
    عناصر الإخراج {تقنية}
    das Fließpressen (n.) , {tech.}
    إِخْرَاج بِالدَّفْعِ {تقنية}