Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Materialaustrag (n.) , {tech.}
    إخراج المواد {تقنية}
    relevante Treffer
    schleifmittelhaltige Reinigungsmittel (n.) , Pl., {tech.}
    مواد التنظيف المحتوية على مواد كاشطة {تقنية}
    das Ausbringen (n.)
    إِخْرَاجٌ
    die Regieführung (n.)
    إِخْرَاجٌ {(سِينِمَا أو مَسْرَح أو رَادْيُو أو تِلِفِزْيُون)}
    die Vertreibung (n.)
    إِخراج
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben] , {Comp}
    إِخْرَاجٌ {كمبيوتر}
    die Inszenierung (n.) , [pl. Inszenierungen]
    إِخْرَاجٌ [ج. إخراجات]
    die Herausgabe (n.)
    إِخْرَاجٌ
    die Entnahme (n.)
    إخراج
    die Herausnahme (n.)
    إخراج
    die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
    إِخْرَاجٌ [ج. إخراجات]
    die Regiearbeit (n.) , {tv.}
    إِخْرَاجٌ {تلفزيون}
    die Exkretion (n.) , {Med}
    إِخْرَاجٌ {فسلجة}، {طب}
    die Auswurftaste (n.) , {Comp}
    زر الإخراج {كمبيوتر}
    die Ausgabeanweisungen (n.) , Pl., {Comp}
    إرشادات الإخراج {كمبيوتر}
    die Auswurfelemente (n.) , Pl., {tech.}
    عناصر الإخراج {تقنية}
    die Ausgabedatei (n.) , {Comp}
    ملف الإخراج {كمبيوتر}
    die Expektoration (n.) , {Med}
    إخراج البلغم {طب}
    die Stimmgebung (n.) , {Med}
    إخراج الأصوات {طب}
    die Audioausgabe (n.) , {Comp}
    إخراج الصوت {كمبيوتر}
    eine praktische Regieführung (n.) , {Bildung}
    إخراج عملي {تعليم}
    das Ausgabegerät (n.) , {Comp}
    جهاز الإخراج {كمبيوتر}
    das Fließpressen (n.) , {tech.}
    إِخْرَاج بِالدَّفْعِ {تقنية}
    die Wasserabgabe (n.)
    إخراج المياه
    die Ausgabebaugruppe (n.) , {elect.}
    وحدة الإخراج {كهرباء}
    das Ausgabeglied (n.) , {elect.}
    وحدة الإخراج {كهرباء}
    das Entformen (n.) , {ind.}
    إخراج من القالب {صناعة}
    die Stuhlausscheidung (n.) , {Med}
    إخراج البراز {طب}
    herausziehbar (adj.)
    قابل للإخراج
    die Außerbetriebnahme (n.) , {Umwelt}
    إخراج من التشغيل {بيئة}