Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausgleichsmaßnahme (n.)
    إجراء تعويضي
    relevante Treffer
    kompensatorisch (adj.) , [kompensatorischer ; am kompensatorischsten ]
    تَعْوِيضيّ
    prothetisch (adj.) , {Med}
    تَعْوِيْضِيّ {طب}
    die Ersatzluft (n.) , {ind.}
    هواء تعويضي {صناعة}
    endoprothetisch (adj.) , {Med}
    تعويضي داخلي {طب}
    die Ausgleichsströmung (n.)
    تدفق تعويضي
    die Rückversicherung (n.) , [pl. Rückversicherungen]
    تأمين تعويضي
    die Heilpädagogik (n.) , {Bildung}
    تعليم تعويضي {تعليم}
    der Ablösebetrag (n.)
    مبلغ تعويضي
    kompensiert geregelt (adj.) , {elect.}
    منظم تعويضي {كهرباء}
    die Kompensationssubstanz (n.) , {Comp}
    مكون تعويضي {كمبيوتر}
    die kompensatorische Erziehung (n.) , {Bildung}
    التعليم التعويضي {تعليم}
    die Substitutionstherapie (n.) , {Med}
    علاج تعويضي {طب}
    die Nachschreibeklausur (n.) , {Bildung}
    امتحان تعويضي {تعليم}
    die Hormonersatztherapie (n.) , {Med}
    علاج هرموني تعويضي {طب}
    die Enzymersatztherapie (n.) , {Med}
    علاج إنزيمي تعويضي {طب}
    dekompensierter Bluthochdruck (n.) , {Med}
    ارتفاع ضغط الدم اللا تعويضي {طب}
    das Hörgerät (n.)
    جِهاز سَمعٍ تعويضيّ
    das Kompensationskalorimeter (n.) , {Med}
    مقياس السعرات الحرارية التعويضي {طب}
    die Schenkelhalsprothese (n.) , {Med}
    مفصل تعويضي لعظام عنق الفخذ {طب}
    der Akt (n.) , [pl. Akte]
    إِجْرَاءٌ
    die Aktionszeile (n.) , {Comp}
    صف الإجراء {كمبيوتر}
    die interaktive Schaltfläche (n.) , {Comp}
    زر الإجراء {كمبيوتر}
    die Vorgehensweise (n.) , {Comp}
    إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    إِجْرَاءٌ
    die Aktion (n.) , [pl. Aktionen] , {Comp}
    إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
    die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten] , {Comp}
    إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    die Tat (n.) , [pl. Taten]
    إِجْرَاءٌ
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Scie.}
    إِجْرَاءٌ {علوم}