Übersetzung أَقْتَر Deutsch Arabisch

begehen (v.) , {beging ; begangen}, {Recht}

اِقْتَرَفَ {قانون}

im Anmarsch sein (v.)

اِقْتَرَبَ

sich annähern (v.) , {näherte sich an / sich annäherte ; sich angenähert}

اِقْتَرَبَ

anpumpen (v.) , {pumpte an / anpumpte ; angepumpt}

اِقْتَرَضَ

anrücken (v.) , {rückte an / anrückte ; angerückt}, {Pol}

اِقْتَرَبَ {سياسة}

beantragen (v.) , {beantragte ; beantragt}

اِقتَرَحَ

bevorstehen (v.) , {stand bevor / bevorstand ; bevorgestanden}

اِقْتَرَبَ

sich mit j-m vermählen (v.)

اِقْتَرَنَ

verüben (v.) , {verübte ; verübt}

اِقْتَرَفَ

vorschlagen (v.) , {schlug vor / vorschlug ; vorgeschlagen}

اِقتَرَحَ

herangehen (v.) , {ging heran / heranging ; herangegangen}

اِقْتَرَبَ

herankommen (v.) , {kam heran / herankam ; herangekommen}

اِقْتَرَبَ

herantreten (v.) , {trat heran / herantrat ; herangetreten}

herkommen (v.)

nahen (v.)

sich nähern (v.)

auslosen (v.) , {loste aus / ausloste ; ausgelost}

اِقْتَرَعَ

abstimmen (v.) , {stimmte ab / abstimmte ; abgestimmt}

اِقْتَرَعَ

borgen (v.) , {borgte ; geborgt}

اِقْتَرَضَ

nahelegen (v.) , {legte nahe / nahelegte ; nahegelegt}

اِقتَرَحَ

zukommen (v.)

اِقْتَرَبَ

näherkommen (v.)

اقترب

näherrücken (v.) , umgang.

اقترب

näher rücken (v.) , umgang.

اقترب

anregen (v.)

اِقتَرَح

heranrücken (v.)

اقترب

die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Pol}

اِقْتِراعٌ {سياسة}

der Vorschlag (n.) , [pl. Vorschläge] , {com.}

اِقْتِراحٌ [ج. اقتراحات] ، {اتصالات}

die Aufnahme von Krediten {Wirt}

اِقْتِرَاضٌ [ج. اقتراضات] ، {اقتصاد}

die Aufnahme von Darlehen {Wirt}

اِقْتِرَاضٌ [ج. اقتراضات] ، {اقتصاد}