Übersetzung أَعْطَى دَوْرًا غَيْرَ مُلَائِم

unangebracht (adj.)

غَيْرُ مُلائِم

unangemessen (adj.)

غير ملائم

untüchtig (adj.)

unhandlich (adj.)

ungeeignet (adj.)

inadäquat (adj.)

unpassend (adj.) , [unpassender ; am unpassendsten ]

غَيْرُ مُلائِم

ein unangemessenes Verhalten

سلوك غير ملائم

ein unangemessenes Verhalten

تصرف غير ملائم

unzeitgemäß (adj.) , {tech.}

غير ملائم للعصر {تقنية}

inadäquates Verhalten (n.) , {psych.}

السلوك غير الملائم {علم نفس}

situationsinadäquant (adv.) , form., {Recht}

بشكلٍ غير ملائمٍ للموقف {قانون}

das Schwartz-Bartter-Syndrom (n.) , {Med}

متلازمة الإفراز غير الملائم للهرمون المضاد لإدرار البول {طب}

aufspielen (v.)

انتحل دوراً

eine Rolle spielen

لعب دوراً {يلعب دوراً}

im Spiel sein

لعب دورًا

figurieren (v.)

لعب دورًا {في مسرحية}

eine entscheidende Rolle spielen

تلعب دورًا حاسمًا

abgeben (v.) , {gab ab / abgab ; abgegeben}

أعْطَى

aufgeben (v.)

أعطى

verleihen (v.) , {verlieh ; verliehen}

أعْطَى

darreichen (v.) , {Med}

أعطَى {دواءً}، {طب}

spenden (v.) , {spendete ; gespendet}

أعْطَى

hergeben (v.) , {gab her / hergab ; hergegeben}

أعْطَى

herausrücken (v.) , {rückte heraus / herausrückte ; herausgerückt}

أعْطَى

hingeben (v.) , {gab hin / hingab ; hingegeben}

أعْطَى

verabreichen (v.) , {verabreichte ; verabreicht}, {,Med}

أعْطَى {عامة،طب}

erteilen (v.) , {erteilte ; erteilt}

أعْطَى

vermitteln (v.) , {vermittelte ; vermittelt}

أعْطَى

zustellen (v.) , {stellte zu / zustellte ; zugestellt}

أَعْطَى

relevante Überetzungen