Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Positionen Funktionswähler (n.) , Pl., {tech.}
    أوضاع مفتاح اختيار الوظيفة {تقنية}
    relevante Treffer
    der Funktionswähler (n.) , {tech.}
    مفتاح اختيار الوظيفة {تقنية}
    Relocate-Funktion der letzten 20 Zeilen {area}
    وظيفة استبدال الأوضاع للعشرين سطرا الأخيرة {مساحة}
    der Wähler (n.) , [pl. Wähler] , {in der Vermittlung}, {com.}
    مفتاح اختيار {في الوصل والفصل (التبديل}، {اتصالات}
    der Wahlschalter (n.) , {tech.}
    مفتاح اختيار {تقنية}
    der Leitungswähler (n.) , {com.}
    مفتاح اختيار نهائي {اتصالات}
    der Gruppenwähler (n.) , {com.}
    مفتاح اختيار لمجموعة {اتصالات}
    der Umsteuerwähler (n.) , {com.}
    مفتاح اختيار تمييزي {اتصالات}
    der Routenwähler (n.) , {com.}
    مفتاح اختيار وتوجيه {اتصالات}
    der Drehwähler (n.) , {tech.}
    مفتاح الاختيار الدوّار {تقنية}
    der Wähler mit zwei Bewegungsrichtungen (n.) , {com.}
    مفتاح اختيار ذو حركة مزدوجة {اتصالات}
    der Vorwähler (n.) , {com.}
    مفتاح اختيار مسبق الاتصال {اتصالات}
    der Strowger-Wähler (n.) , {com.}
    مفتاح اختيار نوع ستروجر {اتصالات}
    der Betriebswahlschalter (n.) , {tech.}
    مفتاح اختيار وضع التشغيل {تقنية}
    der Motordrehwähler (n.) , {com.}
    مفتاح اختيار ذو حركة دورانية ذو محرك {اتصالات}
    der Drehwähler (n.) , {com.}
    مفتاح اختيار ذو حركة دورانية فقط {اتصالات}
    der Schrittschaltwähler (n.) , {com.}
    مفتاح اختيار خطوة - خطوة {اتصالات}
    persönliche Verhältnisse
    أوضاع شخصية
    die Betriebsarten (n.) , Pl., {tech.}
    أوضاع التشغيل {تقنية}
    die Lebenssituationen (n.) , Pl.
    الأوضاع الحياتية
    die Arbeitsbedingungen (n.) , Pl.
    أوضاع العمل
    die Positionen eines Punktes (n.) , Pl., {arch.}
    أوضاع نقطة {هندسة}
    die Linienpositionen (n.) , Pl., {Bildung,arch.}
    أوضاع مستقيم {تعليم،هندسة}
    die Wirtschaftsverhältnisse (n.) , Pl.
    الأوضاع الاقتصادية
    innere Verhältnisse Pl.
    الأوضاع الداخلية
    schwierige Situationen Pl.
    أوضاع صعبة
    die Modusumschaltung (n.) , {Comp}
    تبديل الأوضاع {كمبيوتر}
    die Lebensumstände (n.) , {Pl.}
    أوضاع المعيشة
    die Einstellungen (n.) , Pl., {Elect.}
    أوضاع الضبط {اليكترونيات}
    wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأوضاع الاقتصادية {قانون،اقتصاد}