Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Arrestbefehl (n.) , {Recht}
    أمر الحجز القسري {قانون}
    relevante Treffer
    das Arrestverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الحجز القسري {قانون}
    Antrag auf dinglichen Arrest {Recht}
    طلب الحجز القسري على الأموال {قانون}
    die Aufhebung des vollzogenen Arrestes (n.) , {Recht}
    رفع الحجز القسري المطبق على الأموال {قانون}
    der Unterbringungsbefehl (n.) , {Recht}
    الأمر بالحجز الاحتياطي {قانون}
    gezwungen (adj.)
    قَسرِيّ
    forciert (adj.)
    قَسرِيّ
    zwingend (adj.) , {Recht}
    قَسرِيّ {قانون}
    die Zwangsbekehrung (n.)
    التحويل القسري
    das erzwungene Verschwinden (n.) , {Pol}
    الاخْتِفَاءُ القَسَري {سياسة}
    die Zwangsrekrutierung (n.) , [pl. Zwangsrekrutierungen] , {Recht}
    التجنيد القسري {قانون}
    der Zwangsheirat (n.) , {Recht}
    الزواج القسري {قانون}
    die Zwangsführung (n.) , {elect.}
    التوجيه القسري {كهرباء}
    die Zwangssterilisation (n.) , {Med}
    تعقيم قسري {طب}
    das erzwungenes Verschwinden (n.)
    الاخفاء القسري
    die Zwangsprostitution (n.)
    البغاء القسري
    die Zwangskastration (n.) , {Recht}
    الاخصاء القسري {قانون}
    die Zwangsarbeit (n.) , {Recht}
    عمل قسري {قانون}
    die Zwangsumsiedlung (n.)
    تهجير قسري
    die Zwangsräumung (n.) , [pl. Zwangsräumungen] , {Recht}
    إفراغ قسري {المغرب}، {قانون}
    das Verschwindenlassen (n.) , {Pol}
    الإخفاء القسريّ {سياسة}
    die Zwangsverheiratung (n.) , [pl. Zwangsverheiratungen]
    زواج قسري
    die Zwangsvertreibung (n.)
    إخلاء قسري
    das Zwangsräumen (n.)
    إخلاء قسري
    die Zwangsfreigabe (n.) , {com.}
    إعتاق قسري {اتصالات}
    die erzwungene Migration (n.) , {Pol}
    نُزُوحٌ قسري {سياسة}
    die Zwangsverschleppung (n.)
    الخطف القسري
    die Zwangsheirat (n.) , {Recht}
    زفاف قسري {قانون}
    die Mussheirat (n.) , umgang.
    زفاف قسري
    die Mussehe (n.) , umgang.
    زفاف قسري