Deutsch-Arabisch
    Verb
    ausnüchtern (v.)
    أفَاقَ مِنْ سُكْرِه
    relevante Treffer
    die Ekstase (n.) , [pl. Ekstasen]
    سَكْرَة
    die Verzückung (n.) , [pl. Verzückungen]
    سَكْرَة
    die Trunkenheit (n.) , [pl. Trunkenheiten]
    سَكْرَة
    der Todeskampf (n.)
    سكرة الموت
    die Agonie (n.) , [pl. Agonien]
    سكرة الموت
    erwachen (v.) , {erwachte ; erwacht}
    أفَاقَ
    der Gangster (n.) , [pl. Gangster]
    أفَّاقٌ [ج. آفاق]
    aufwecken (v.) , {weckte auf / aufweckte ; aufgeweckt}
    أفَاقَ
    die Aussichten (n.) , [pl. Aussichten]
    آَفَاق [ج. أفق]
    revitalisieren (v.) , {revitalisierte ; revitalisiert}
    أفَاقَ
    reanimieren (v.) , {Med}
    أفَاقَ {طب}
    Gesundheit wiederherstellen
    أفَاقَ مِنْ مَرَض
    Perspektive eröffnen
    فتح آفاق
    die Wachstumsaussichten (n.) , Pl.
    آفاق النمو
    ökonomische Aussichten Pl.
    الآفاق الاقتصادية
    die Perspektiven (n.) , [pl. Perspektiven] , {Pl.}
    آفاق مستقبلية
    Gesundheit wieder erlangen
    أفَاقَ مِنْ مَرَض
    die Erlebnishorizonte (n.) , Pl.
    افاق الخبرة
    die Gewinnaussichten (n.) , Pl.
    آفاق الربح
    die Berufsperspektiven (n.) , Pl.
    آفاق وظيفية
    berufliche Perspektiven Pl.
    الآفاق المهنية
    die Bleibeperspektive (n.) , Pl.
    آفاق البقاء
    finstere Aussichten Pl.
    آفاق مظلمة
    Erfolgsaussichten (n.) , form., Pl.
    آفاق النجاح
    die Zukunftsperspektiven (n.) , Pl.
    آفاق المستقبل
    die Entwicklungsperspektiven (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    آفاق التنمية {اقتصاد}
    perspektivlos (adj.)
    بلا أفاق
    die Gehaltsaussichten (n.) , Pl.
    آفاق المرتب
    den Horizont erweitern
    توسيع آفاق