Deutsch-Arabisch
    Verb
    mattieren (v.)
    أطفأ لمعة
    relevante Treffer
    der Schimmer (n.) , [pl. Schimmer]
    لُمْعَة
    der Glanz (n.) , {einer Fläche}, {Light.}
    لَمْعَة {ضوء}
    das Lumen (n.)
    لُمْعَة
    matt (adj.)
    مُطفأ اللمعة
    abdrehen (v.) , {drehte ab / abdrehte ; abgedreht}
    أَطْفَأَ
    ausbleiben (v.) , umgang.
    أطفأ
    abschalten (v.) , {Elect.,elect.}
    أَطْفَأَ {اليكترونيات،كهرباء}
    ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    أَطْفَأَ
    erlöschen (v.) , {erlosch ; erloschen}
    أَطْفَأَ
    ausdrehen (v.)
    أَطْفَأَ
    auslöschen (v.) , {löschte aus / auslöschte ; ausgelöscht}
    أَطْفَأَ
    etw. ausmachen (v.)
    أطفأ
    ausmachen (v.) , {machte aus / ausmachte ; ausgemacht}
    أَطْفَأَ
    ausschalten (v.) , {schaltete aus / ausschaltete ; ausgeschaltet}
    أَطْفَأَ
    löschen (v.) , {löschte ; gelöscht}
    أَطْفَأَ
    verdunkeln (v.) , {verdunkelte ; verdunkelt}
    أَطْفَأَ
    die mattierte Oberfläche (n.) , {tech.}
    سطح مطفأ اللمعة {تقنية}
    die Mattfarbe (n.) , {Build.}
    لون مُطفأ اللمعة {بناء}
    Kerzen ausblasen
    أطفا الشموع
    das Licht ausmachen
    اطفأ الضوء
    PTA {perkutane transluminale Angioplastie}, abbr., {Med}
    رَأْبُ الوِعاءِ عَبْرَ اللُّمْعَةِ مِن خِلالِ الجِلْد {توسيع الوعاء خلال الجلد}، {طب}
    perkutane transluminale Angioplastie (n.) , {Med}
    رَأْبُ الوِعاءِ عَبْرَ اللُّمْعَةِ مِن خِلالِ الجِلْد {طب}
    perkutane transluminale Coronar-Angioplastie (n.) , {Med}
    رَأْبُ الوِعاءِ التَّاجِيِّ عَبْرَ اللُّمْعَةِ بطَريقِ الجِلْد {طب}
    perkutane transluminale Coronar-Angioplastie {Med}
    رَأْبُ الشَّرايينِ التَّاجِيَّةِ عَبْرَ اللُّمْعَةِ وبطَرِيْقَِ الجِلْد {طب}
    PTCA {perkutane transluminale Coronar-Angioplastie}, abbr., {Med}
    رَأْبُ الشَّرايينِ التَّاجِيَّةِ عَبْرَ اللُّمْعَةِ وبطَرِيْقَِ الجِلْد {طب}