Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gründungsmythos (n.)
    أسطورة الأصل
    relevante Treffer
    die Fabel (n.) , [pl. Fabeln]
    أُسْطورة [ج. أساطير]
    die Legende (n.) , [pl. Legenden]
    أُسْطورة [ج. أساطير]
    der Mythus (n.) , [pl. Mythen]
    أُسْطورة [ج. أساطير]
    der Mythos (n.) , [pl. Mythen]
    أُسْطورة [ج. أساطير]
    die Sage (n.) , [pl. Sagen]
    أُسْطورة
    die Mythe (n.)
    أُسْطورة [ج. أساطير]
    das Märchen (n.) , [pl. Märchen]
    أُسْطورة [ج. أساطير]
    der Der Schöpfungsmythos (n.) , {Relig.}
    أسطورة الخلق {دين}
    der Verschwörungsmythos (n.)
    أسطورة المؤامرة
    die Schöpfung (n.)
    أسطورة الخلق
    die Melusine (n.) , {,lit.}
    أسطورة فرنسية {عامة،أدب}
    politischer Mythos {Pol}
    أسطورة سياسية {سياسة}
    die Muhlenberg-Legende (n.) , {hist.}
    أسطورة مولينبرغ {تاريخ}
    Adapa {Myth.}
    أسطورة أدبا
    der Sage nach
    وفقا للاسطورة
    eine griechische Legende
    أسطورة اغريقية
    Ich bin Legende
    أنا أسطورة
    der Gründungsmythos (n.)
    أسطورة البدء
    der Mythus des 20. Jahrhunderts
    أسطورة القرن العشرين
    die Dolchstoßlegende (n.) , {,hist.}
    أسطورة الطعنة في الظهر {عامة،تاريخ}
    die Abkunft (n.) , [pl. Ankünfte] , Sing.
    أصْل [ج. أُصُول]
    Origin
    أصل
    grundsätzlich (adv.)
    الأصل أن
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    أصْل
    Urspr. abbr., {tech.}
    أصل {تقنية}
    die Provenienz (n.) , [pl. Provenienzen]
    أصْل
    übergeordnetes Element {Comp}
    أًصْلٌ {كمبيوتر}
    die Ressource (n.) , {Comp}
    الأَصْل {كمبيوتر}
    im Grunde genommen
    في الأصل