Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Anreißwerkzeug (n.) , {Bildung,carp.}
    أداة العلام {تعليم،نجارة}
    relevante Treffer
    die Anreißplatte (n.) , {Auto.}
    لوح العلام {زهرة الاستواء}، {سيارات}
    die Reißnadel (n.) , {Auto.}
    قلم العَلام {سيارات}
    Einstell- und Anreißwerkzeuge (n.) , Pl., {Bildung,carp.}
    أدوات الضبط والعلام {تعليم،نجارة}
    der Apparat (n.) , [pl. Apparate]
    أدَاةٌ [ج. أدوات]
    die Apparatur (n.) , {tech.}
    أدَاة {تقنية}
    das Wickelwerkzeug (n.) , {tech.}
    أداة لف {تقنية}
    das Utensil (n.) , [pl. Utensilien]
    أدَاةٌ [ج. أدوات]
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    أدَاةٌ
    das Organ (n.) , [pl. Organe] , {Pol}
    أدَاةٌ {سياسة}
    die Partikel (n.) , {lang.}
    أَداةٌ {في النَّحْو}، {لغة}
    das Instrument (n.) , [pl. Instrumente] , {Tool}
    أدَاةٌ [ج. أدوات]
    das Hilfsmittel (n.) , [pl. Hilfsmittel]
    أدَاةٌ [ج. ادات]
    das Werkzeug (n.) , [pl. Werkzeuge]
    أدَاةٌ [ج. أدوات]
    das Tool (n.) , {Comp}
    أدَاةٌ {كمبيوتر}
    das Gerät (n.) , [pl. Geräte]
    أدَاةٌ [ج. أدوات]
    das Doppelinstrument (n.) , {Med}
    أداة مزدوجة {طب}
    das Laborinstrument (n.) , {Chemie}
    أَداةٌ مُخْتَبَرِيَّة {كمياء}
    das Bördelgerät (n.) , {tech.}
    أداة تشفيّة {تقنية}
    das Richtwerkzeug (n.) , {tech.}
    أداة استعدال {تقنية}
    der Entgrater (n.) , {tech.}
    أداة تنعيم {إزالة الحواف الخشنة [أو (الرايش)]}، {تقنية}
    der Former (n.)
    أداة تشكيل
    der Encoder (n.) , {tech.}
    أداة الترميز {تقنية}
    die Dämpfung (n.) , {Auto.}
    أداة تخميد {سيارات}
    das Präzisionswerkzeug (n.)
    أداة الدقة
    die Werkzeugnutzung (n.)
    استخدام الأداة
    das Arbeitswerkzeug (n.)
    أداة عمل
    das Schutzorgan (n.)
    أداة الحماية
    das Ladehilfsmittel (n.)
    أداة تحميل
    das Steuerungsinstrument (n.)
    أداة تحكّم