Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Textilgurte (n.) , Pl.
    أحزمة قماش
    relevante Treffer
    die Stapelbänder (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    أحزمة الرص {صناعة،تقنية}
    die Verpackungsbänder (n.) , Pl., {tech.}
    أحزمة التغليف {تقنية}
    die Kühlbänder (n.) , Pl., {tech.}
    أحزمة التبريد {تقنية}
    die Gummigurte (n.) , Pl.
    أحزمة مطاطية
    die Spannung der Quergurte (n.) , {tech.}
    شد الأحزمة المستعرضة {تقنية}
    das Spannband (n.) , {Auto.}
    أحزمة ربط {سيارات}
    das Sechsbinden-Gürteltier (n.) , {Zoo}
    مدرع سداسي الأحزمة {عالم الحيوان}
    das Siebenbinden-Gürteltier (n.) , {Zoo}
    مدرع سباعي الأحزمة {عالم الحيوان}
    der Verschleiß der Quergurte (n.) , {tech.}
    تآكل الأحزمة المتقاطعة {تقنية}
    der Verschleiß der Aufzugsgurte (n.) , {tech.}
    تآكل أحزمة الرفع {تقنية}
    das Kugelgürteltier {Zoo}
    مدرع ثلاثي الأحزمة {عالم الحيوان}
    bitte anschnallen
    يرجى ربط أحزمة الأمان
    die Anschnallpflicht (n.)
    التزام ارتداء أحزمة المقاعد
    elastische Spannbänder (n.) , Pl., {tech.}
    أحزمة الربط المطاطية المرنة {تقنية}
    der Dreiband-Anemonenfisch (n.) , {Zoo}
    سمكة المهرج ثلاثية الأحزمة {عالم الحيوان}
    das Tuch (n.) , [pl. Tücher ; Tuche [selten]]
    قُمَاشٌ [ج. أقمشة]
    das Zeug (n.) , [pl. Zeuge]
    قُمَاشٌ [ج. أقمشة]
    der Stoff (n.) , [pl. Stoffe]
    قُمَاشٌ [ج. أقمشة]
    das Textil (n.)
    قُمَاشٌ [ج. أقمشة]
    der Stoffstreifen (n.)
    شريط من القماش
    der Frottee (n.)
    قماش التيري
    die Stoffmaske (n.) , {Med}
    كمامة قماش {طب}
    das Alcantara (n.) , Sing.
    قماش ألكنتارا
    die Stoffsocken (n.) , Pl.
    جوارب قماش
    die Stoffreste (n.) , Pl.
    قصاصات القماش
    textilfrei (adj.)
    خالي من القماش
    die Tuchmaske (n.)
    قناع قماش
    der Faltenwurf (n.)
    قُماش مُثَنّى
    der Gobelin (n.)
    قماش النجود