Deutsch-Arabisch
    Adverb
    erkennungsdienstlich (adv.) , {Recht}
    أجل التعرف عليه {قانون}
    relevante Treffer
    erkannter Text {Comp}
    نص تم التعرف عليه {كمبيوتر}
    unkenntlich (adj.)
    لا يمكن التعرف عليه
    die Unkenntlichkeit (n.)
    لا يمكن التعرف عليه
    leicht erkennbar
    يمكن التعرف عليه بسهولة
    auf den ersten Blick erkennen
    التعرف عليه للوهلة الأولى
    fristgemäß (adv.)
    في الأجل المتفق عليه
    die Anerkennung (n.) , [pl. Anerkennungen] , {Med}
    تَعَرُّفٌ {طب}
    der Bekanntheitsgrad (n.) , {Med}
    عامل التعرف {طب}
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}
    تعرف على
    die automatische Erkennung (n.) , {Comp}
    التعرّف التلقائي {كمبيوتر}
    die Schrifterkennung (n.) , {Comp}
    التعرف على خط اليد {كمبيوتر}
    Wissen Sie schon
    هل تعرف بالفعل
    die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen]
    التعرف الصوتي
    automatisches Lernen {Comp}
    التعرف التلقائي {كمبيوتر}
    das Nichterkennen (n.)
    عدم التعرف
    die Molekülerkennung (n.) , {Bio.}
    تعرف جزيئي {بيولوجيا}
    die Erkennung (n.) , {Comp}
    التعرف على {كمبيوتر}
    Gut zu wissen, ...
    من الجيد أن تعرف،...
    die Handschrifterkennung (n.)
    تعرف على خط اليد
    die Früherkennung (n.) , [pl. Früherkennungen]
    تعرف مبكر
    wiedererkennen (v.)
    تعرف على {يتعرف، تعرفاً}
    die Anerkennung (n.) , [pl. Anerkennungen] , {Med}
    تعرف مستضدي {طب}
    die Personenerkennung (n.)
    التعرف على الناس
    die Selbstidentifizierung (n.)
    تعرف على النفس
    die Systemidentifikation (n.) , {Comp}
    تعرف على النظم {كمبيوتر}
    die Spracherkennung (n.) , {Elect.}
    التعرف على الصوت {اليكترونيات}
    die Schriftzeichenerkennung (n.) , {Comp}
    التعرف على الحروف {كمبيوتر}
    die Handschrifterkennung (n.) , {Comp}
    أداة التعرف على خط اليد {كمبيوتر}
    das Benutzerprofil (n.) , {Comp}
    ملف تعرف المستخدم {كمبيوتر}