Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Spritzgiessmaschine (n.) , {tech.}
    آلة التشكيل بالحقن {تقنية}
    relevante Treffer
    das Spritzgießen (n.) , {tech.}
    تشكيل بالحقن {تقنية}
    das Spritzgießen (n.) , {Acous.}
    تشكيل القالب بالحقن {صوتيات}
    die Spritzgussmaschine (n.)
    آله حقن
    die Maschinenkonfiguration (n.) , {Elect.}
    تشكيل الآلة {اليكترونيات}
    der Rohrextruder (n.) , {tech.}
    آلة تشكيل للأنابيب {تقنية}
    das Eindüsen (n.) , {Umwelt}
    حَقْنٌ {بيئة}
    die Einspritzleitung (n.) , {Auto.}
    خط الحقن {سيارات}
    einspeisen (v.) , {speiste ein / einspeiste ; eingespeist}, {Med}
    حَقَنَ {طب}
    spritzen (v.) , {spritzte ; gespritzt}
    حَقَنَ
    unterspritzen (v.)
    حَقَنَ
    injizieren (v.) , {injizierte ; injiziert}, {Med}
    حَقَنَ {طب}
    einspritzen (v.) , {spritzte ein / einspritzte ; eingespritzt}
    حَقَنَ
    die Einspritzung (n.) , [pl. Einspritzungen] , {Med}
    حَقْنٌ {طب}
    das Verpressen (n.) , {ind.}
    حَقْنٌ {صناعة}
    Kein Blut muss vergossen werden!
    حَقنُ الدّمِ
    die Injektion (n.) , [pl. Injektionen] , {Med}
    حَقْنٌ {طب}
    die Vermörtelung (n.) , {Umwelt}
    حَقْنٌ {بيئة}
    die künstliche Injektionen
    الحقن الصناعي
    die Durchführung von Injektionen (n.) , {Med}
    إعطاء الحقن {طب}
    die Benzininjektion (n.) , {tech.}
    حقن البنزين {تقنية}
    injizierbar (adj.) , {Med}
    قَابِلٌ للحَقْنِ {طب}
    die Wassereinspritzung (n.)
    حقن المياه
    das Spritzgießen (n.) , {tech.}
    قَولَبَةٌ بالحَقْن {تقنية}
    die Impressionen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات الحقن {تقنية}
    die gespritzte Gießharzmuffe (n.) , {elect.}
    وصلة حقن {كهرباء}
    die Plasma-Injektion (n.) , {Med}
    حقن البلازما {طب}
    intravenös injizieren (v.) , {Med}
    حَقَنَ في الوريد {طب}
    intravenös spritzen (v.) , {Med}
    حقن في الوريد {طب}
    die Einspritzkühlung (n.) , {tech.}
    تبريد بالحقن {تقنية}