ألماني-عربي
    ...
    zur Frage der Gesetze
    مشكلة قوانيننا
    نتائج ذات صلة
    die Gesetze zur Homosexualität {law}
    قوانين حقوق المثليين {قانون}
    Gesetze der Buchung Pl., {educ.,law}
    قوانين معاملات {تعليم،قانون}
    die Gesetze der idealen Gase Pl., {educ.,phys.}
    قوانين الغازات المثالية {تعليم،فزياء}
    die Gesetze der Reflexion und Brechung (n.) , Pl., {phys.}
    قوانين الانعكاس والانكسار {فزياء}
    unter Beachtung der geltenden Gesetze {law}
    في ضوء القوانين النافذة {قانون}
    allgemeine Prinzipien der physikalischen Gesetze (n.) , Pl., {educ.,med.}
    المبادئ العامة للقوانين الفيزيائية {تعليم،طب}
    das Gesetz über Organisation der Universitäten und dessen modifizierenden Gesetze {educ.,law}
    قانون تنظيم الجامعات والقوانين المعدلة له {تعليم،قانون}
    die Frage der Frauenemanzipation
    قضية تحرير المرأة
    eine Frage der Zeit
    مسألة وقت
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    Es ist einfach eine Frage der Zeit.
    انها مسألة وقت
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {pol.}
    لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {pol.}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {law}
    سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
    zur Genealogie der Moral
    في جنيالوجيا الأخلاق
    das Verfahren zur Anordnung der Unterbringung {law}
    إجراءات الأمر بالاحتجاز {قانون}
    die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {med.}
    الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
    das Programm zur Verbesserung der Hilfe (n.) , {comp.}
    برنامج تحسين التعليمات {كمبيوتر}
    das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit (n.) , {comp.}
    برنامج تحسين المنتجات وفقًا لاستخدام العملاء {كمبيوتر}
    der Termin zur Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
    موعد تمديد تصريح الإقامة
    die Werkzeuge zur Bearbeitung der Oberflächen (n.) , Pl., {carp.}
    آلات تسوية السطوح {نجارة}
    das Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße (n.) , {com.}
    نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية {اتصالات}
    der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {econ.}
    تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {law}
    الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
    Einverständniserklärung zur Teilnahme an der Studie
    إقرار موافقة على المشاركة في الدراسة
    das Verbot der Kündigung zur Unzeit {law}
    حظر الإنهاء في وقت غير مناسب {قانون}