ألماني-عربي
    ...
    zum Vorstandsvorsitzenden berufen
    عين رئيس لمجلس الإدارة
    نتائج ذات صلة
    sich berufen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    j-n zu e-m Amt berufen (v.)
    وَظَّفَ
    j-n zu e-m Amt berufen (v.)
    عَيَّنَ
    j-n zu e-m Amt berufen (v.)
    وَلَّى
    aus allen Berufen
    من مختلف المهن والتخصصات
    sich auf j-n/etw. berufen (v.)
    اِسْتَشْهَدَ
    sich zu etwas berufen fühlen
    يشْعُربأنَّه كُفْءٌ لِعَمَلٍ ما؛ مُنَاسِبٌ له.
    sich auf j-n/etw. berufen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    sich auf j-n/etw. berufen (v.)
    اعتمد على
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    Wir suchen jedes Jahr tausende neue Mitarbeitende in über 500 verschiedenen Berufen.
    نحن نبحث سنويًا عن آلاف من الموظفين الجدد ليتقلدّوا مهام وظائفهم من 500 مهنة مختلفة.
    zum Zeitpunkt
    في ذلك الوقت
    zum Frühstück
    على الإفطار
    zum Teil (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    zum Auftakt
    في مستهل
    zum Teil (adv.)
    أحيانًا
    zum Jahresende
    في نهاية السنة
    zum Bahnhof
    إلى محطة القطار
    zum Gedenken an
    إحياءً لذكرى
    zum Einnehmen {med.}
    للاستخدام عن طريق الفم {طب}
    zum Beispiel
    مَثَلاً
    zum Wohl
    في صحتك
    zum Teil (adv.)
    بَيْنَ الآوِنَةِ والآوِنَة
    zum Teil (adv.)
    بصورةٍ جزئية
    zum Wegwerfen
    يمكن التخلص منه
    bis zum
    حتى
    zum Wegwerfen {nachgestellt}
    طريح {يطرح بعد الاستخدام}