ألماني-عربي
...
wie dem auch sei
form.
مع ذلك
wie dem auch sei
umgang.
أي أن كان
wie dem auch sei
umgang.
على أي حال
نتائج ذات صلة
Wie dem auch sein mag, ...
مَهما كانت الظُّروف...
wie auch immer
على أية حال
wie auch immer
على أي حال
sowohl wie auch
على حد سواء
wie sonst auch
كَالْعَادَةِ
wie auch sonst im Leben
كالعادة في الحياة
Sei es, wie es sein mag.
مَهما كلَّف الأمر.
Sei es, wie es sein mag.
ليَكن ما يَكون.
Sei es, wie es sein mag.
مَهما يَحدث.
Sei es, wie es sein mag.
مَهما كانت الظُّروف.
Preis sei Allah, dem Allgewaltigen.
{relig.}
سُبحانَ اللَّه العظيمِ.
{دين}
sich gleichen wie ein Ei dem anderen
فولة وانقسمت نصفين
{مثل مصري}
sich gleichen wie ein Ei dem anderen
متشابهين تمامًا
Jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein
فولة وانقسمت نصين
{مثل مصري}
Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen.
{law}
إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen.
{law}
إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
إن غاب القط، العب يا فار.
{مثل مصري}
auch
(adv.)
بِالمِثْل
auch
(adv.)
كَذَلِكَ
auch
(adv.)
أَيْضاً
auch
كما أن
wir auch
نحن أيضاً
auch gut
جيد أيضا
auch mal
في بعض الأحيان
häufig auch
وكثيرا أيضا
wir auch
umgang.
أحنا برضو
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
الرئيسة
القاموس
مدرب الكلمات
اتصل بنا
الوضع الليلي
هيئة التحرير
حماية البيانات
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
اقترح ترجمة
ألماني
جيد
هذا الحقل مطلوب
عربي
جيد
هذا الحقل مطلوب
إرسال
ترجمة نصوص
ألماني - عربي
النص
الترجمة
اختر القاموس
ألماني - عربي
إنجليزي - عربي
فرنسي - عربي
إسباني - عربي
إيطالي - عربي
تركي - عربي
عربي - عربي
غلق