ألماني-عربي
    فعل
      volle Konjugation  
    urteilen (v.)
    حكم
    أسم, محايد
    den Urteilen: Plural, Dativ von Urteil   volle Deklination  
    das Urteil [pl. Urteile] , {law}
    حُكْمٌ [ج. حكام] ، {قانون}
    das Urteil [pl. Urteile] , {law}
    قَضَاءٌ [ج. *-] ، {قانون}
    das Urteil [pl. Urteile]
    قَرَارٌ
    نتائج ذات صلة
    die Anforderung von verfahrensrelevanten Urteilen (n.) , {law}
    طلب أحكام ذات صلة بالإجراءات {قانون}
    نتائج مشابهة
    urteilend (adj.)
    مُحْكّمًا
    urteilend (adj.)
    مُقِيمٌا
    urteilend (adj.)
    مُثَمّنا
    urteilend (adj.)
    مُقَدَّرٌا
    aburteilen (v.) , {urteilte ab / aburteilte ; abgeurteilt}
    حكم على
    beurteilen (v.) , {beurteilte ; beurteilt}
    قَدَّرَ
    beurteilen (v.) , {beurteilte ; beurteilt}
    حَكَمَ
    beurteilen (v.) , {beurteilte ; beurteilt}
    أبدى رأيا
    verurteilen (v.) , {verurteilte ; verurteilt}, {pol.}
    أَدَانَ {سياسة}
    verurteilen (v.) , {verurteilte ; verurteilt}, {pol.}
    اِسْتَنْكَرَ {سياسة}
    verurteilen (v.) , {verurteilte ; verurteilt}, {pol.}
    شَجَبَ {سياسة}
    verurteilen (v.) , {verurteilte ; verurteilt}, {law}
    حكم على {قانون}
    verurteilen (v.) , {verurteilte ; verurteilt}
    نَدَّدَ
    verurteilen (v.) , {verurteilte ; verurteilt}
    اِسْتَهْجَنَ
    besser beurteilen
    حكم بشكل أفضل
    die Folgen beurteilen
    تقييم العواقب
    positiv beurteilen
    قيم إيجابيا
    die Gewalt stark verurteilen
    يدين العنف بشدة
    mit Nachdruck verurteilen {pol.}
    أدان بشدة {سياسة}
    auf das Schärfste verurteilen {pol.}
    أدان بأشد العبارات {سياسة}