ألماني-عربي
    ...
    technologische Berechnungen in der Karde Pl., {tech.}
    الحسابات التكنولوجية في آلة الكرد {وثائق سورية}، {تقنية}
    نتائج ذات صلة
    das Funktionsprinzip der Karde {tech.}
    مبدأ تشغيل آلة الكرد {تقنية}
    Der große technologische Fortschritt, den das Land derzeit erlebt.
    التطور التكنولوجي الكبير، الذي تشهده البلاد حاليًا.
    Vorläufige Berechnungen (n.) , Pl., {econ.}
    الحسابات الأولية {اقتصاد}
    die Karde (n.) , [pl. Karden]
    مِمْشَقَةٌ
    die Karde (n.) , {tech.}
    آلة الكرد {تقنية}
    wilde Karde {bot.}
    ممشقة محزازية {نبات}
    die Weber-Karde (n.) , {bot.}
    ممشقة مزروعة {نبات}
    behaarte Karde {bot.}
    ممشقة شعراء {نبات}
    die Schlitzblatt-Karde (n.) , {bot.}
    ممشقة مشرشرة {نبات}
    technologische Singularität
    تفرد تكنولوجي
    die technologische Revolution
    ثورة تكنولوجية
    technologische Innovationen (n.) , Pl., {tech.}
    ابتكارات تكنولوجية {تقنية}
    technologische Zusatzstoffe (n.) , Pl., {tech.}
    المواد المضافة التكنولوجية {تقنية}
    das Technologische Bildungsinstitut {educ.}
    المعهد التكنولوجي للتربية {تعليم}
    technologische Fortschritte (n.) , Pl., {comp.,tech.}
    التطورات التكنولوجية {كمبيوتر،تقنية}
    die technologische Stufe {tech.}
    مرحلة تكنولوجية {تقنية}
    technologische Entwicklung (n.) , {tech.}
    تطور تكنولوجي {تقنية}
    technologische strukturelle Reserven Pl., {geol.}
    احتياطيات عمرانية تكنولوجية {جيولوجيا}
    die technologische Methode zum Weben {Textile}, {ind.}
    الطريقة التكنولوجية للنسيج {صناعة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {law,econ.}
    القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}