ألماني-عربي
    ...
    steht vor der Tür
    قاب قوسين أو أدنى
    نتائج ذات صلة
    vor der Tür
    أمام الباب
    vor der Tür stehen
    محتمل الحدوث قريبا
    vor der Tür stehen
    قاب قوسين أو أدنى
    vor der Tür stehe
    سَيَحْدُث بالتَّأْكيد
    vor der Tür stehen
    على وَشك الوُقوع
    jdm. die Tür vor der Nase zumachen form.
    اغلق الباب في وجه
    jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
    رزع الباب في وشه
    jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
    رفض طلبه بطريقة عنيفة
    vor Tür zu Tür
    من الباب إلى الباب
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    Er steht auf der Liste.
    موجود في القائمة.
    niemand steht über der Verfassung
    لا أحد فوق الدستور
    an der Tür klingeln
    قرع جرس الباب
    Wer ist an der Tür ? umgang.
    مين على الباب
    der Tag der offenen Tür
    يوم الباب المفتوح
    Schwenkbereich der Tür freihalten
    ترك مجال الفتح للباب حرّاً
    die Politik der offenen Tür (n.) , {econ.}
    سياسة الانفتاح ‏الاقتصادي {اقتصاد}
    hinter der Tür geschrieben
    مكتوب خلف الباب
    die Politik der offenen Tür (n.) , {pol.}
    سياسة الانفتاح {سياسة}
    Tag der offenen Tür
    يوم مفتوح
    die Tage der offenen Tür (n.) , Pl.
    أيام الباب المفتوح
    die Politik der offenen Tür (n.) , {pol.}
    سياسة الباب المفتوح {سياسة}
    Die Tür aus der Haltevorrichtung herausnehmen. {carp.}
    خلع الباب من المفصلة. {نجارة}
    sich den Finger in der Tür einklemmen
    انحشر صباعه في الباب
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {pol.}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    vor der Geburt (adj.)
    قبل الولادة
    vor der Show
    قبل العرض
    vor der Wahl
    قبل إجراء الانتخابات
    vor der Mahlzeit
    قبل الوجبة