ألماني-عربي
    ...
    sich die Nase putzen
    تمخط
    نتائج ذات صلة
    jmd. schnäuzt sich die Nase (v.)
    نظّف أنفه بزفيرقوي
    die Nase rümpfen
    قطب أنفه استحقارا
    auf die Nase fallen umgang.
    لبس في الحيط
    auf die Nase fallen umgang.
    وقع على وشه
    jmdm. Medikament in die Nase einträufeln {med.}
    قَطَّرَ الدواء في الأنف {طب}
    Ich hab die Nase voll! umgang.
    لقد طفح الكيل
    Jetzt habe ich aber die Nase voll!
    ولكن الآن أنا سئمت الأمر!
    jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
    رزع الباب في وشه
    jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
    رفض طلبه بطريقة عنيفة
    jdm. die Tür vor der Nase zumachen form.
    اغلق الباب في وجه
    bei etw. die Nase vorn / vorne haben
    لها السبق
    bei etw. die Nase vorn / vorne haben
    له الصدارة في
    Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    sich in die Haare geraten umgang.
    شدو شعر بعض
    sich die Haare raufen (v.)
    اشتعل غضبًا
    verschlechtert sich die Krankheit
    تفاقم المرض
    sich die Hände schüttelten (v.)
    تَصَافَحَ
    das Sich-Zurückziehen in die Mosche (n.) , {relig.}
    اعتكاف {دين}
    sich in die Gesellschaft integrieren
    اندمج في المجتمع
    sich die Mühe machen
    بذل جهد
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    (sich) die Augen schminken
    وضعت مكياج العيون
    sich an die Regeln halten
    تمسك بالقواعد
    sich die Hände reiben
    فرك اليد
    sich in die Luft auflösen
    تلاشى
    sich an die Abmachung einehalten
    حفظ العهد
    sich die Haare raufen (v.)
    استشاط غضبًا
    sich die Haare raufen (v.)
    غَضِبَ
    sich die Ärmel aufkrempeln
    شمَّر عن ساعديه