ألماني-عربي
    ...
    niemand steht über der Verfassung
    لا أحد فوق الدستور
    نتائج ذات صلة
    Niemand steht über dem Gesetz.
    لا يوجد أي أحد فوق القانون.
    das Referendum über die Verfassung {pol.}
    استفتاء على الدستور {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    der Vertrag über eine Verfassung für Europa {pol.}
    معاهدة تأسيس دستور الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    steht vor der Tür
    قاب قوسين أو أدنى
    Er steht auf der Liste.
    موجود في القائمة.
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {pol.,econ.}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {econ.}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    die Verabschiedung der Verfassung {law}
    إقرار الدستور {قانون}
    die Verfassung der Mongolei (n.) , {pol.}
    دستور منغوليا {سياسة}
    die Verfassung der Philippinen
    دستور الفلبين
    die Verfassung der Niederlande
    دستور هولندا
    die Verletzung der Verfassung {law}
    المساس بالدستور {قانون}
    die Verfassung der Ukraine
    دستور أوكرانيا
    der Hüter der Verfassung
    المدافعين عن الدستور
    die Verfassung der Volksrepublik China {pol.}
    دستور جمهورية الصين الشعبية {سياسة}
    nach der deutschen Verfassung
    بحسب الدستور الألماني
    die Verfassung der Vereinigten Staaten (n.)
    دستور الولايات المتحدة الامريكية
    die Verfassung der Republik Türkei {pol.}
    دستور تركيا {سياسة}
    die Verfassung der Republik Arzach {law}
    دستور جمهورية أرتساخ {قانون}
    Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik {hist.,law}
    دستور ألمانيا الشرقية {تاريخ،قانون}
    15. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten {pol.}
    التعديل الخامس عشر لدستور الولايات المتحدة {سياسة}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    über der Linie
    فوق السطر
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    das Referendum über den Status der Region {pol.}
    استفتاء وضع المنطقة {سياسة}
    die Untersuchung über die Prinzipien der Moral
    مبحث في الأخلاق