ألماني-عربي
    ...
    mehr als nötig
    أكثر من اللازم
    نتائج ذات صلة
    um mehr als
    لأكثر من
    mehr als
    أكثر من
    umso mehr als
    لا سيما وأن ذلك
    mehr als genug
    فوق الكفاية
    aus mehr als
    من أكثر من
    mehr als einmal
    أكثر من مرة
    mehr als sonst
    أكثر من العادة
    mehr als die Hälfte
    أكثر من النصف
    viel mehr als nur
    أكثر من مجرد
    mehr als eine Woche
    أكثر من أسبوع واحد
    mehr schlecht als recht
    فقط بالكاد
    Niemand verwöhnt mehr als der Vater.
    ولا دلال بعد دلال الأب.
    durchgefallen wegen Abwesenheit von mehr als 25% {educ.}
    راسب لتجاوز نسبة الغياب 25% {تعليم}
    Vier Augen sehen mehr als zwei.
    يد الله مع الجماعة.
    Niemand unterstützt mehr als der Vater.
    ولا سنَدَ كسنَد الأبّ.
    Vier Augen sehen mehr als zwei.
    وحدنا يمكننا أن نفعل القليل، معا يمكننا أن نفعل الكثير.
    Niemand gibt mehr als der Vater aus.
    لا عِزّ كعِزّ الأب.
    Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
    الصورة تساوي ألف كلمة
    Ich habe meine Pflicht mehr als erfüllt.
    أنا عملت الواجب وزيادة!
    Gott gibt nicht mehr Frost als Kleider
    ربك رب العطا ... يدى البرد على قد الغطا {مثل مصري}
    Eignung als Ausbilderin oder Ausbilder und als Ausbildungsbetrieb {educ.}
    كفاءة وصلاحية المدربين وشركات التدريب {تعليم}
    mehr und mehr
    المزيد والمزيد
    nötig (adj.) , [nötiger ; am nötigsten ]
    لاَزِمٌ
    wo nötig
    حيثما كان ذلك ضروريا
    nötig (adj.) , [nötiger ; am nötigsten ]
    ضَرُورِيٌّ
    wie nötig
    حسب الاقتضاء
    falls nötig
    إذا لزم الأمر
    wenn nötig
    إذا لزم الأمر
    wenn nötig
    إذا لزم