ألماني-عربي
    ...
    etw. kann aufgeschoben werden
    مُمْكِنٌ تَأْجِيلُهُ
    نتائج ذات صلة
    Es kann nur besser werden.
    سيجعل الله بعد عُسرٍ يُسرًاز
    Es kann nur besser werden!
    هتروق وتحلى! {تعبير مصري}
    eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. (n.) , {med.}
    يمكن حل الزواج إذا كان قد فشل. {طب}
    die Beschwerde kann nur durch einen Rechtsanwalt eingelegt werden. form., {law}
    لا يمكن تقديم الشكوى إلا عبر محامٍ. {قانون}
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {law}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
    Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {educ.}
    تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
    etw. gerecht werden
    وَفَى بِـ
    etw. gerecht werden
    أنْصَفَ
    aufgeschoben ist nicht aufgehoben
    يمهل ولا يهمل
    Ich kann
    انا أستطيع
    es kann geben (adv.)
    لَعَلَّ
    die Kann-Regelung (n.) , [pl. Kann-Regelungen]
    قـاعدة الإمكانية
    Kann sein
    ربما
    Kann schon sein.
    رُبَّما
    ja, das kann sein
    نعم ربما
    Ich kann Deutsch
    اعرف الألمانية
    Kann schon sein.
    جائز
    Ich kann Deutsch
    اتكلم الألمانية
    Kann ich es anprobieren?
    هل يمكنني تجربتها؟
    Ich kann nicht
    لا استطيع
    nur Gott kann es wissen
    العلم لله
    Was kann ich sagen {comp.}
    ماذا أقول {كمبيوتر}
    Rauchen kann tödlich sein
    التدخين يمكن يسبب الوفاة
    soweit ich es beurteilen kann
    بقدر ما أستطيع أن أقول
    Kann allergische Hautreaktionen verursachen. {med.}
    يمكن أن يسبب تفاعلات حساسية للبشرة. {طب}
    dies kann zur Folge haben {law}
    فسيؤدي ذلك إلى {قانون}
    Diesen Geruch kann ich nicht ab.
    لا أستطيع تحمل تلك الرائحة.
    jemand kann sich sehen lassen (v.)
    تفاخر بشيء جيد / شاف حاله
    etwas kann sich sehen lassen (v.)
    ظهر بشكل جيد