ألماني-عربي
    ...
    entgegen allen Erwartungen
    خلافا لكل التوقعات
    نتائج ذات صلة
    entgegen den Erwartungen
    عكس التوقعات
    entgegen (prep.)
    خِلاَفٌ
    entgegen (prep.)
    على نقيض
    entgegen (prep.)
    على عكس
    entgegen {+Dat.}
    ضد
    entgegen (prep.)
    على خلاف
    entgegen (prep.)
    عَكْس
    Erwartungen dämpfen
    قلل من قيمة التوقعات
    die Erwartungen erfüllen
    لبى التوقعات
    positive Erwartungen Pl.
    توقعات إيجابية
    adaptive Erwartungen {phys.}
    توقع تكيفي {فزياء}
    die Erwartungen entsprechen
    تلبية توقعات
    widersprüchliche Erwartungen Pl.
    توقعات متضاربة
    Erwartungen wecken
    رفع التوقعات
    entgegen treffen (v.)
    كَافَحَ
    entgegen treffen (v.)
    قَاوَمَ
    gegen alle Erwartungen
    ضد كل التوقعات
    Erwartungen und Ziele
    التوقعات والأهداف
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا يلبي التوقعات
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا تفي بالتوقعات
    entspricht den Erwartungen
    يلبي التوقعات
    entgegen der Pfeilrichtung (adv.)
    عكس اتجاه السهم
    entgegen den Vertragsbedingungen {law}
    بما يخالف بنود العَقد {قانون}
    entgegen dem Uhrzeigersinn
    عكس اتجاه عقارب الساعة
    entgegen der Uhrzeigerrichtung
    عكس اتجاه عقارب الساعة
    in allen Lebensbereichen
    في كل جوانب الحياة
    an allen Fronten
    على جميع الجبهات
    In allen Lebensbereichen
    في كل مجالات الحياة
    in allen Fällen
    بكل الحلات