ألماني-عربي
    ...
    dies kann zur Folge haben {law}
    فسيؤدي ذلك إلى {قانون}
    نتائج ذات صلة
    Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
    قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
    zur Folge haben
    ترتب عليه
    zur Folge haben
    ترتب على ذلك
    dies
    هذي
    dies
    هذان
    dies
    هاتان
    dies
    هَذِهِ
    dies
    هَذَا
    dies
    ذاكَ
    dies
    هَؤُلاَءِ
    Dies vorausgeschickt
    ومع هذا
    Dies vorausgeschickt
    بناءً على ذلك
    ähnlich wie dies
    مشابه لهذا
    dies unterscheidet sich von
    هذا يختلف عن
    sofern dies möglich ist
    إذا كان ذلك ممكنا
    dies ist das erste Mal
    هذه اول مرة
    Dies gilt in der Bundesrepublik Deutschland. {law}
    وذلك في جمهورية ألمانيا الاتحادية {وثائق قانونية}، {قانون}
    soweit gesetzliche Bestimmungen dies erlauben {law}
    بقدر ما تسمح الأحكام القانونية بذلك {قانون}
    Der Zeuge bejahte dies nicht. {law}
    أجاب الشاهد كلا. {قانون}
    Dies ist eine Erklärung meinerseits. {law}
    وهذا إقرار مني بذلك. {قانون}
    wann immer dies erforderlich ist
    متى تطلب الأمر ذلك
    wann immer dies erforderlich ist
    متى اقتضى الأمر ذلك
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    تَعَاقُبٌ [ج. تعاقبات]
    die Folge (n.) , [pl. Folgen] , {Scie.}
    تَأْثِيرٌ {علوم}
    in Folge
    على التوالي
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    عاقِبة [ج. عواقب]
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    تَدَاعٍ [ج. تداعيات]
    die Folge (n.)
    مَآل
    die Folge (n.)
    مَطاف