ألماني-عربي
    ...
    den Knüppel der Sanktionen schwingen {pol.}
    التلويح بهراوة العقوبات {سياسة}
    نتائج ذات صلة
    die Aufhebung der Sanktionen (n.) , {pol.}
    رفع العقوبات {سياسة}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
    قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
    die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {law}
    إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
    der Knüppel (n.) , [pl. Knüppel]
    هِراوَة [ج. هروات]
    der Knüppel (n.) , [pl. Knüppel] , {Objekt}
    النَّادِي
    der Knüppel (n.) , [pl. Knüppel]
    نَبُّوت [ج. نَبابيتُ]
    großer Knüppel
    أيديلوجية العصا الغليظة
    Sanktionen verhängen
    فرض عقوبات
    internationale Sanktionen Pl., {pol.}
    عقوبات دولية {سياسة}
    antirussische Sanktionen (n.) , Pl., {pol.}
    العقوبات ضد روسيا {سياسة}
    die Reaktion auf die Sanktionen
    الرد على العقوبات
    schwingen (v.) , {schwang ; geschwungen}
    تَرَنَّحَ
    schwingen (v.) , {schwang ; geschwungen}
    تَذَبْذَبَ
    schwingen (v.) , {schwang ; geschwungen}
    اِهْتَزَّ
    schwingen (v.) , {schwang ; geschwungen}
    رَنَّ
    das Schwingen (n.)
    اِهتِزاز
    schwingen (v.) , {schwang ; geschwungen}
    تَأَرْجَحَ
    schwingen (v.) , {schwang ; geschwungen}
    تَمَوَّجَ
    übermäßiges Schwingen (n.)
    التأرجح المفرط
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الحالات
    für den Fall der Fälle
    للأحطياط
    die Kennzeichnung der Häftlinge in den Konzentrationslagern {hist.}
    تحديد الهوية في معسكرات النازية {تاريخ}
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الأحوال
    für den Fall der Fälle
    في حالة الضرورة القصوى
    die Verteilung der Maschinen in den Produktionshallen {ind.}
    توزيع الآلات في الصالات الإنتاجية {صناعة}
    den Sinn der Worte verdrehen
    تحريف الكَلِم
    den Wünschen der Bevölkerung entspricht
    ملبية لرغبات الشعوب
    die Verlagerung der Produktion an den Standort (n.) , {econ.}
    نقل الإنتاج إلى المقر {اقتصاد}