ألماني-عربي
    ...
    beide Seiten
    الجَانِبَيْن
    beide Seiten
    كلا الجانبين
    نتائج ذات صلة
    beide
    كِلاَ
    beide (adj.)
    اثنان
    beide (adj.)
    اثنتان
    beide (adj.)
    كِلْتَا
    beide (adv.)
    كِلاهُما
    beide Parteien (n.) , {law}
    كلا الطرفين {قانون}
    beide Parteien (n.) , {law}
    كل من الطرفين {قانون}
    die weißen Seiten (n.) , {in Rechnernetzen}, Pl., {comp.}
    صفحات بيضاء {في ربط الشبكات}، {كمبيوتر}
    angrenzende Seiten (n.) , Pl.
    الصفحات المجاورة
    angrenzende Seiten (n.) , Pl.
    الجوانب المجاورة
    gefertigte Seiten (n.) , Pl., {tech.}
    الجوانب الجاهزة {تقنية}
    Gelbe Seiten Pl.
    الصفحات الصفراء
    die gegenüberliegenden Seiten (n.) , Pl., {comp.}
    هوامش معكوسة {كمبيوتر}
    in Seiten einteilen {comp.}
    الصفحة {كمبيوتر}
    die Seiten sortieren (n.) , Pl., {comp.}
    فارز الصفحات {كمبيوتر}
    von vielen Seiten
    من عدة نواحي
    die Social-Media-Seiten (n.) , Pl.
    صفحات التواصل الأجتماعي
    die Seiten neu nummerieren (n.) , {comp.}
    إعادة تعيين فواصل الصفحات {كمبيوتر}
    von allen Seiten
    من كل جانب
    das Vier-Seiten-Modell (n.) , {psych.}
    نموذج الجوانب الأربعة {علم نفس}
    beide Trennzeichen Private und Public Pl., {,comp.}
    المحددان Private وPublic {عامة،كمبيوتر}
    beide Parteien zur Verhandlung laden {law}
    دعوة الأطراف للمحاكمة {قانون}
    zwei Seiten einer Medaille
    وجهان لعملة واحدة
    zwei Seiten derselben Medaille
    وجهين لعملة واحدة
    bis über beide Ohren in Arbeit stecken
    غرقان في الشغل
    Beide Parteien sind zu folgender Übereinkunft gelangt: form., {law}
    اتفق الطرفان على ما يلي: {قانون}
    wirtschaftliche bzw. rechtliche Seiten der Steuer (n.) , Pl., {account.}
    الجوانب الاقتصادية والقانونية للضريبة {محاسبة}
    Dieser Artikel ist von beiden Seiten tragbar.
    هذا المنتج يمكن ارتداؤه على كلا الوجهين.