ألماني-عربي
    ...
    aufgrund der aktuellen Wirtschafts- und Gesundheitslage in Deutschland
    بسبب الوضع الحالي الاقتصادي والصحي في ألمانيا
    نتائج ذات صلة
    aufgrund der aktuellen Lage
    بسبب الوضع الحالي
    aufgrund der aktuellen Situation
    نظرا للوضع الحالي
    aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
    نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {law}
    بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {econ.}
    اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}
    das Wirtschafts- und Umweltrecht (n.) , {educ.,law}
    قانون الأعمال والبيئة {تعليم،قانون}
    Wirtschafts- und Sozialrat
    المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    der Wirtschafts- und Finanzsektor {econ.}
    القطاع المالي والاقتصادي {اقتصاد}
    die Wirtschafts- und Finanzkrise {econ.}
    الأزمة الاقتصادية والمالية {اقتصاد}
    das Wirtschafts- und Sozialmodell {pol.}
    النموذج الاقتصادي والاجتماعي {سياسة}
    umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen {pol.,econ.}
    الاتفاقية الاقتصادية التجارية الشاملة {سياسة،اقتصاد}
    Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss {pol.}
    اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية {سياسة}
    die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion {econ.}
    الوحدة الاقتصادية والنقدية للاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft {pol.}
    المجموعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا {سياسة}
    die Fakultät für Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften {educ.}
    كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية {وثائق مغربية}، {تعليم}
    Deutschland besteht aus 16 Bundes- ländern und ist ein freiheitlich-demokratischer und sozialer Rechtsstaat.
    تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية، وهي دولة قانون تتسم بالديمقراطية الحرة والعدالة الاجتماعية.
    der Erwerb der Staatsangehörigkeit aufgrund der familiären Abhängigkeit {law}
    اكتساب الجنسية بطريق التبيعية {قانون}
    die ARD Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (n.) , Sing., {,pol.,Scie.,tv.}
    المؤسسة العامة للبث الاذاعي القانوني لجمهورية ألمانيا الأتحادية {عامة،سياسة،علوم،تلفزيون}
    das Deutschland- und Europazentrum {pol.}
    مركز دراسات ألمانيا وأوروبا {سياسة}
    die Esskultur in Deutschland und Ägypten
    ثقافة الأكل في ألمانيا ومصر
    aufgrund der Pandemie
    بسبب الوباء
    aufgrund der Nachweispflicht
    نظرا للالتزام بتقديم دليل
    die Grenze zwischen Deutschland und Österreich {geogr.}
    الحدود الألمانية النمساوية {جغرافيا}
    die Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden {pol.}
    الحدود الألمانية الهولندية {سياسة}
    aufgrund der Corona-Pandemie
    بسبب وباء كورونا
    aufgrund der jetzigen Situation
    بسبب الوضع الحالي
    Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
    نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
    aufgrund der Coronavirus Epidemie {med.}
    نتيجة انتشار وباء فيروس كورونا {طب}