ألماني-عربي
    ...
    Wir bleiben beim Sie.
    لا ترفع التكلفة بيننا.
    نتائج ذات صلة
    Wir bleiben treu. {Zamalek}, {sport}
    سنظل أوفياء. {رياضة}
    wir bleiben in Kontakt
    سوف نبقى على اتصال
    wir bleiben in Kontakt
    سنبقى على اتصال
    Wir sind für Sie da!
    نحن هنا من أجلك!
    Bitte bleiben Sie in der Leitung
    يرجى البقاء على الخط
    Wir freuen uns auf Sie
    ونحن نتطلع إلى رؤيتكم
    Wir können es nicht ertragen, wenn wir dich traurig machen.
    ما نقدرش على زعلك. {تعبير مصري}
    Wir gehören Allah, und wir kehren zu Ihm zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {relig.}
    إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
    يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {comp.}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    beim (prep.)
    عِنْدَ
    beim Einkaufen
    عند التسوق
    beim Aufstehen
    عند النهوض
    beim Abendessen
    في مأدبة عشاء
    beim Zahnarzt
    عند طبيب الأسنان
    beim Geschlechtsverkehr
    عند الجماع
    Alles beim Alten umgang.
    كل شيء كما هو
    Unfall beim Fahrradfahren
    حادث أثناء ركوب الدراجات
    ein Brennen beim Wasserlassen {med.}
    حرقة مع التبول {طب}
    beim Genick packen umgang.
    مسكه من قفاه
    der Rechtsanwalt beim Revisionsgericht (n.) , {law}
    محام بمحكمة الاستئناف {قانون}
    Probleme beim Atmen
    صعوبة في التنفس
    beim ersten Hahnenschrei
    مع صياح الديك {باكراً}