ألماني-عربي
أسم, مؤنث
die
Verpflichtung zur Offenlegung der Daten
(n.) , {law}
الالتزام بالكشف عن البيانات
{قانون}
نتائج ذات صلة
die
amtliche Aufforderung zur Offenlegung von Informationen
(n.) , {law}
طلب رسمي للإفصاح عن المعلومات
{قانون}
die
Verpflichtung zur Arbeit
الالتزام بالعمل
die
Offenlegung der potenziellen Verbindlichkeiten
(n.) , {account.,econ.}
الإفصاح عن الالتزامات المحتملة
{محاسبة،اقتصاد}
die
Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben.
(n.) , {law}
صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف.
{قانون}
die
Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
die
Verpflichtung der Gesellschafter
(n.) , {econ.}
التزام المساهمين
{اقتصاد}
die
allgemeine Theorie der Verpflichtung und Verträge
{educ.}
النظرية العامة للالتزامات والعقود
{تعليم}
Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten.
{law}
يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم.
{قانون}
die
Vervollständigung der Daten
استكمال بيانات
der
Empfänger der Daten
(n.) , {comp.}
مستلم البيانات
{كمبيوتر}
die
Aktualisierung der Daten
{comp.}
تحديث البيانات
{كمبيوتر}
die
Quellen der Daten
(n.) , Pl., {comp.}
مصادر البيانات
{كمبيوتر}
die
Analyse der Daten
تحليل بيانات
die
Schutzpolitik der personenbezogenen Daten
(n.) , {comp.,law}
سياسة حماية البيانات الشخصية
{كمبيوتر،قانون}
der
Empfänger der personenbezogenen Daten
(n.) , {comp.}
مستلم البيانات الشخصية
{كمبيوتر}
die
Verarbeitung der personenbezogenen Daten
(n.) , {comp.}
معالجة البيانات الشخصية
{كمبيوتر}
die
Rechtsgrundlagen der verarbeiteten Daten
(n.) , Pl., {law}
الأسس القانونية للبيانات المعَالجَة
{قانون}
die
Echtheit der Daten prüfen
{law}
يختبر مدى صحة البيانات
{قانون}
die
Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis
{pol.}
هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي
{سياسة}
die
Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe
(n.) , {educ.}
اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية
{تعليم}
Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II
{educ.}
اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية
{تعليم}
die
Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau
{pol.}
لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة
{سياسة}
die
überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz
(n.) , Sing., {pol.}
المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة
{سياسة}
die
Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen
{law}
سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء
{وثائق مغربية}، {قانون}
die
Offenlegung
(n.) , {Rechnungswesen}, {econ.}
إفْصَاحٌ
{اقتصاد}
Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren!
{comp.}
ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة!
{كمبيوتر}
zur Genealogie der Moral
في جنيالوجيا الأخلاق
zur Frage der Gesetze
مشكلة قوانيننا
das
Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung
{law}
قانون مواصلة تطوير هجرة العمالة الماهرة المتخصصة
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
الرئيسة
القاموس
مدرب الكلمات
اتصل بنا
الوضع الليلي
هيئة التحرير
حماية البيانات
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
اقترح ترجمة
ألماني
جيد
هذا الحقل مطلوب
عربي
جيد
هذا الحقل مطلوب
إرسال
ترجمة نصوص
ألماني - عربي
النص
الترجمة
اختر القاموس
ألماني - عربي
إنجليزي - عربي
فرنسي - عربي
إسباني - عربي
إيطالي - عربي
تركي - عربي
عربي - عربي
غلق