ألماني-عربي
    ..., مؤنث
    die Stornierung der Bestellung
    الغاء الطلب
    نتائج ذات صلة
    die Stornierung der Reservierung
    إلغاء الحجز
    die Verzögerung der Bestellung
    تأخير الطلب
    nach Eingang der Bestellung
    بعد استلام الطلب
    Bestellung und Abberufung der Geschäftsführer {econ.}
    تعيين المديرين وإقالتهم {اقتصاد}
    die Stornierung (n.)
    إلغاء الحجز
    die Stornierung (n.) , [pl. Stornierungen] , {law}
    فَسْخٌ {قانون}
    die Stornierung (n.) , [pl. Stornierungen]
    إلْغَاءٌ
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen]
    تَوْصِية
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen]
    طَلَبيَّة [ج. طلبيات]
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    die Bestellung (n.) , {law}
    تَعْيِينٌ {قانون}
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen] , {comp.}
    أمر الشراء {كمبيوتر}
    in Bestellung {comp.}
    تحت الطلب {كمبيوتر}
    auf Bestellung
    بالطلب
    die Intercompany-Bestellung (n.) , {comp.}
    أمر شراء مشترك بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    die Online-Bestellung
    طلب الشراء عبر الإنترنت
    die 1-Click-Bestellung (n.) , {econ.}
    طلب بنقرة واحدة {اقتصاد}
    einfache Bestellung (n.)
    سهل الطلب
    die offene Bestellung (n.) , {comp.}
    أمر مفتوح {كمبيوتر}
    eine Bestellung aufgeben
    طلب طلبية
    eine Bestellung stornieren
    الغاء الطلب
    der Rabatt für Bestellung (n.) , {comp.}
    خصم شراء {كمبيوتر}
    die Bestellung von Abschlussprüfern (n.) , {law}
    تعيين مدققي الحسابات {قانون}
    Nettostückpreis für Bestellung {comp.}
    صافي سعر الوحدة بأمر الشراء {كمبيوتر}
    die Bestellung des Schiedsrichters (n.) , {law}
    تعيين المُحكم {قانون}
    die Bestellung mit mehreren Positionen (n.) , {comp.}
    شراء متعدد {كمبيوتر}
    die zulässige Überlieferung für die Bestellung in Prozent (n.) , {comp.}
    النسبة المسموحة لزيادة كمية التسليم بأمر الشراء {كمبيوتر}
    die zulässige Unterlieferung für die Bestellung in Prozent (n.) , {comp.}
    النسبة المسموحة لانخفاض كمية التسليم بأمر الشراء {كمبيوتر}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}