ألماني-عربي
أسم, محايد
das
Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit
(n.) , {comp.}
برنامج تحسين المنتجات وفقًا لاستخدام العملاء
{كمبيوتر}
نتائج ذات صلة
das
Programm zur Verbesserung der Hilfe
(n.) , {comp.}
برنامج تحسين التعليمات
{كمبيوتر}
Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung
(n.) , {law}
قانون تحسين أنظمة معاشات الشركات
{قانون}
das
Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken
(n.) , {law}
قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية
{قانون}
ein
Programm zur Entwicklung unternehmerischer Fähigkeiten
(n.)
برنامج لتطوير مهارات ريادة الأعمال
die
Verbesserung der Entwicklung
تحسين التطور
die
Verbesserung der Managementleistung
(n.) , {econ.}
تحسين الأداء الإداري
{اقتصاد}
die
Verbesserung der Umweltmanagementleistung
(n.) , {ecol.}
تحسين أداء الإدارة البيئية
{بيئة}
die
Verbesserung der Deutschkenntnisse
(n.) , {lang.}
تحسين المعرفة باللغة الألمانية
{لغة}
die
Verbesserung der Sprache
{lang.}
تحسين اللغة
{لغة}
vorübergehende Verbesserung der Krankheitssymptome
تحسن مؤقت لأعراض المرض
die
Verbesserung der Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
(n.) , {lang.}
تحسين مهارات اللغة الألمانية تحدُّثًا وكتابة
{لغة}
Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten.
{law}
يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم.
{قانون}
das
Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen
برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV
{pol.}
برنامج الأمم المتحدة المشترك لفيروس نقص المناعة البشرية
{سياسة}
die
Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau
{pol.}
لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة
{سياسة}
die
Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe
(n.) , {educ.}
اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية
{تعليم}
Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II
{educ.}
اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية
{تعليم}
die
Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis
{pol.}
هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي
{سياسة}
die
überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz
(n.) , Sing., {pol.}
المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة
{سياسة}
die
Benutzerfreundlichkeit
(n.) , {comp.}
تجربة المستخدم
{كمبيوتر}
die
Benutzerfreundlichkeit
(n.) , {comp.}
سهولة الاستخدام
{كمبيوتر}
die
Benutzerfreundlichkeit
(n.)
قابلية الاستخدام
zur Frage der Gesetze
مشكلة قوانيننا
zur Genealogie der Moral
في جنيالوجيا الأخلاق
das
Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße
(n.) , {com.}
نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية
{اتصالات}
zur Ergreifung der Täter führen
{law}
قاد إلى الإيقاع بالجناة
{قانون}
zur Ergreifung der Hintermänner führen
{law}
قاد إلى الإيقاع بالمدبرين
{قانون}
der
Widerruf der Zustimmung zur Scheidung
(n.) , {law}
إلغاء الموافقة على الطلاق
{قانون}
zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
لاتخاذ اللازم
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
الرئيسة
القاموس
مدرب الكلمات
اتصل بنا
الوضع الليلي
هيئة التحرير
حماية البيانات
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
اقترح ترجمة
ألماني
جيد
هذا الحقل مطلوب
عربي
جيد
هذا الحقل مطلوب
إرسال
ترجمة نصوص
ألماني - عربي
النص
الترجمة
اختر القاموس
ألماني - عربي
إنجليزي - عربي
فرنسي - عربي
إسباني - عربي
إيطالي - عربي
تركي - عربي
عربي - عربي
غلق