ألماني-عربي
    أسم, مذكر
      volle Deklination  
    der Ist-Zustand
    الوضع الراهن
    der Ist-Zustand
    الحالة الحالية
    نتائج ذات صلة
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    طَوْرٌ
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالٌ [ج. حالات]
    der eingeschwungene Zustand (n.) , {elect.}
    حالة مُستقرة {كهرباء}
    der stationäre Zustand (n.) , {elect.}
    حالة مُستقرة {كهرباء}
    der plastische Zustand (n.) , {Auto.}
    حالة اللدانة {سيارات}
    unbeschädigter Zustand (n.) , {tech.}
    حالة سليمة {تقنية}
    im alkoholisierten Zustand {law}
    واقع تحت تأثير الكحول {قانون}
    in gutem Zustand
    في حاله جيد
    der betriebsbereite Zustand (n.) , {elect.}
    حالة التمكين {كهرباء}
    der bettlägerige Zustand (n.) , {med.}
    طريح الفراش {طب}
    fester Zustand (n.) , {chem.,phys.}
    حالة صلبة {كمياء،فزياء}
    der signifikante Zustand (n.) , {com.}
    شرط هام {اتصالات}
    der schmutzige Zustand (n.) , {elect.}
    وضع متسخ {كهرباء}
    der Stand-by-Zustand (n.) , {elect.}
    حالة التأهب كاحتياطي {كهرباء}
    der ungefährdete Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة مؤمَّنة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    der gefährliche Zustand (n.) , {elect.}
    الحالة الخطرة {كهرباء}
    der metastabile Zustand (n.) , {phys.}
    حالة استقرار {فزياء}
    das betriebsfreie Zustand (n.) , {elect.}
    فترة الخمول {كهرباء}
    der adäquate Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة ملائمة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}