ألماني-عربي
    ...
    Investitionen in Aktien der Firma Blackstone {econ.}
    استثمار في أسهم بلاكستون {اقتصاد}
    نتائج ذات صلة
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Verpfändung der Aktien {econ.}
    رهن الأسهم {اقتصاد}
    die Zuweisung der Aktien {econ.}
    تخصيص الأسهم {سوريا، الأردن}، {اقتصاد}
    die Abtretung der Aktien {econ.}
    بيع الأسهم {اقتصاد}
    die Zahl der Aktien {econ.}
    عدد الأسهم {اقتصاد}
    die Zuweisung der Aktien {econ.}
    توزيع الأسهم {اقتصاد}
    die Summe der ausgegebenen Aktien {econ.}
    رأس مال المصدر {اقتصاد}
    in der Firma
    في الشركة
    Name der Firma
    اسم الشركة
    der Sitz der Firma {econ.}
    مقر الشركة {اقتصاد}
    der Sitz der Firma {econ.}
    مركز الشركة {اقتصاد}
    der Sitz der Firma (n.) , {law}
    المقر الرئيسي للشركة {قانون}
    der Eigentümer der Firma
    مالك الشركة
    der Handelsvertreter der Firma (n.) , {econ.}
    وكيل الشركة {اقتصاد}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    gesetzlicher Vertreter der Firma (n.) , {law}
    الممثل القانوني للشركة {قانون}
    Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {law}
    إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    die Investitionen (n.) , Pl.
    اِسْتِثْمَارٌات
    privatwirtschaftliche Investitionen (n.) , Pl., {econ.}
    الاستثمارات الخاصة {اقتصاد}
    die Investitionen in Milliardenhöhe (n.) , Pl., {econ.}
    استثمارات بالمليارات {اقتصاد}
    ausländische Investitionen {Pl.}, {econ.}
    استثمارات أجنبية {اقتصاد}
    menschliche Investitionen Pl.
    الاستثمار البشري
    langfristige Investitionen {econ.}
    استثمارات طويلة المدى {اقتصاد}
    die Investitionen im Ausland {econ.}
    استثمارات في الخارج {اقتصاد}
    zukunftssichere Investitionen (n.) , Pl., {econ.}
    استثمارات آمنة مستقبليًا {اقتصاد}
    die Förderung von Investitionen (n.) , {econ.}
    تشجيع الاستثمارات {اقتصاد}
    die Investitionen nach Programm Pl.
    الاستثمار حسب البرنامج
    das Büro für Investitionen {econ.}
    مكتب الاستثمار {اقتصاد}